những công việc mà ông chồng dự định sẽ làm ở trang trại "El Roble", nơi
ông sẽ tiếp tục quản lý thêm chín năm nữa. thật tội nghiệp cho bà, một môn
đồ cuồng nhiệt của những tư tưởng cao siêu của George Sander, lại phải
chuyển từ việc luận bàn về giải phóng phụ nữ sang những tính toán tẻ ngắt
xem một mảnh đất nào đó đem lại bao nhiêu phanec ngũ cốc. Cố nén để
không ngáp dài, bà Francisca cắt ngang những tính toán chán phè của ông
chồng và sau khi khuyên ông ngay hôm sau nên đến thăm anh trai, bà cùng
con gái đi ra.
Sáng hôm sau ông Fidel đến nhà ngài Ensina vào lúc cả nhà vừa ăn điểm
tâm.
- Chào chú, cháu rất vui mừng được gặp chú! – Agustin niềm nở chào
hỏi ông Fidel.
Nhưng ông quay qua với ông anh vợ và nói linh tinh chuyện nọ chuyện kia,
ông thận trọng thông báo mục đích cuộc viếng thăm của mình, điều làm
ông Damasso thực lòng buồn phiền vì ông cương quyết mau chóng cưới vợ
cho con trai.
Chú thích:
Ý muốn nói đến Biuphon George Louis Lekler (1707 – 1788) nhà vạn
vật học nổi tiếng người Pháp
