TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 26

minh mẫn trong suy tưởn. Giờ đây chính chàng là người bình tĩnh quan sát
những người đang lắng nghe mình.
Bà Engracia ngồi trong góc tối nhất của phòng khách, bà mệnh phụ khả
kính khó chịu vì ngạt thở nên luôn luôn lựa một vị trí ít chiếu sáng hơn.
Con chó nhỏ nhắn lông trắng và dài như sóng lượng chễm chệ trên lòng bà.
Những búp lông xoăn được chải bồng lên một cách tỉ mỉ chứng tỏ nàng vừa
mới được bà chủ chăm sóc chu đáo. Thỉnh thoảng con chó lại nghểnh cổ
khẽ gầm gừ nhìn Martin với đôi mắt như những hạt cườm và mỗi lần như
thế, bà Engracia lại chặn "cô con cưng" của mình lại bằng lời nói khẽ
khàng"
- Diamela! Diamela!
Những lời nói ấy được kèm theo những cái tát tai âu yếm như thể đó là cậu
bé hơi nghịch ngợm được nuông chiều.
Tuy nhiên Martin không hề bận tâm về bà mệnh phụ cũng như về những cử
chỉ không hài lòng của con chó, chàng cũng nhanh chóng dẹp nỗi bốc đồng
do những cử chỉ cố tình lịch sự của Agustin tạo nên và chàng không rời mắt
khỏi Leonor. Sắc đẹp của cô gái gây cho chàng một khoái cảm khó tả. Nếu
như có ai đó muốn lý giải sự xúc động lạ lùng bỗng dưng tràn ngập tâm
hồn người hùng của chúng ta trước mặt người đẹp kiều diễm Leonor, thì
người đó hẳn phải gắng sức hình dung cái cảm giác của một du khách đang
chiêm ngưỡng thác nước Niagar, hoặc của một hoạ sĩ đang thưởng thức
một bức tranh tuyệt tác "biến hình" của Raphael – tiêu thư của ngài
Damasso mặc chiếc áo dài trắng có thắt lưng theo mốt của La Mã cổ và
dưới mép viền thêu có đường may lược rất khéo, hơi thấp thoáng những
hình thêu ren của chiếc váy. Cổ áo được xẻ rất hẹp cho ta thấy cổ nàng thật
nhỏ nhắn và hình dung được những đường nét tuyệt vời của bộ ngực thiếu
nữ. Trang phục này thoạt nhìn thật giản dị nhưng thật ra không phải ít tiền,
chính nó tạo ra một điều hầu như không thể ngờ được, sắc đẹp của Leonor
càng lộng lẫy hơn! Như bị hớp hồn, Martin không rời mắt khỏi nàng làm
nàng hơi chau mày, bực bội quay mặt đi.
Trong khi đó, Agustin mô tả vẻ huy hoàng của các phố phường Paris, còn
Damasso trong ngày hôm đó ngả theo phe đối lập nên vừa lịch thiệp tiếp