TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 263

trong nhà hát. Bao nhiêu ống kính ống nhòm đều hướng hết về phía lô nơi
cô gái ngồi. Sắc đẹp lạ thường của nàng được trang phục thanh lịch làm nổi
bật thêm đã lôi cuốn sự chú ý của tất cả công chúng. Những tiếng trầm trồ
thán phục của các khán giả bên cạnh gieo vào tâm hồn Rivas một nỗi buồn
dịu ngọt. Trong tiếng nhạc và tiếng thầm thì của công chúng, chàng nghe
vọng đến một giọng nói thân tình phát ra từ niềm hy vọng thầm kín, và
giọng nói ấy đem lại cho chàng hạnh phúc, nó tiên đoán rằng vào một ngày
tươi đẹp nào đó cô gái kiều diễm được thiên nhiên ban ơn hào phóng kia sẽ
yêu chàng. Song niềm hy vọng mơ hồ này giống như những ảo ảnh thần
tiên vẫn thường hiện ra trước mắt một kẻ lữ hành trên sa mạc hoang vu.
Chàng trai chưa kịp hình dung mọi điều sẽ diễn biến ra sao thì những giấc
mộng vàng đã vội tan ra như mây khói và chàng lại cảm nhận được cái
khoảng cách ngăn chàng với Leonor. Chính vì thế chàng trai tội nghiệp
mong mỏi quên lãng thực tại để được tiếp tục chìm đắm trong những giấc
mơ mờ ảo về tương lai xa vời.
Khi đã tận hưởng thoả thuê thành công rực rỡ của mình, Leonor lại nhớ tới
Martin. Lòng tự ái của nàng bị phỉnh phờ bởi ý nghĩ cho rằng trong lúc
được tất cả mọi người thán phục, nàng vẫn nghĩ tới một chàng trai nghèo
không ai biết đến, mà nếu được nàng yêu, sẽ lập tức trở thành đối tượng
ganh ghét của mọi trang công tử nước hoa sực nức và áo quần sang trọng
đang có mặt trong nhà hát. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi ý nghĩ như thế
lại nảy sinh trong đầu một người đẹp có tính khí bốc đồng và đỏng đảnh. Bị
tác động bởi tâm trạng mới mẻ ấy, Leonor quay ra ngó tìm Martin và chẳng
mấy chốc đã nhận ra chàng ngồi ở tầng dưới cùng. Chàng trai đáp lại bằng
một ánh mắt cháy bỏng đến mức nàng nóng bừng cả mặt. Như chúng tôi
đã nói, nỗi xao xuyến tâm hồn đôi lúc vẫn mách bảo cho cô gái là trong trái
tim nàng ẩn chứa tình yêu, và điều đó là một thử thách nặng nề đối với lòng
kiêu hãnh của nàng. Bởi vậy, bắt gặp ánh mắt nồng nàn của Rivas, người
đẹp kênh kiệu gật dầu và nhìn khắp gian phòng với vẻ trịch thượng, dường
như thách thức toàn thể cái xã hội đầy quyền uy mà nàng coi khinh mọi lời
chỉ trích. Nàng vẫn cứ tưởng tượng mình là bà chủ toàn quyền của trái tim
và nghĩ rằng mình có thể làm cho Martin thành người sung sướng nhất