TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 458

ước thiêng liêng nhất của tôi là cưới cô làm vợ. Nhưng cô đã đặt cho tôi
một điều kiện quá nặng nề, nếu tôi để cho Rivas chạy trốn, tôi có thể bị
cách chức.
- Một khi đối với ông danh vọng quý hơn tôi…
- Tôi không nói như thế - Kastanios cắt ngang lời nàng – Nhưng tôi sẽ
bị cách chức và đẩy ra lề đường thì sẽ ra sao? Tôi rất yêu cô và không thể
để cho cô sống đói khổ.
- Nếu ông chỉ lo ngại điều đó thì cứ tin rằng chẳng có gì phải sợ.
- Nghĩa là..?
- Nếu một người giàu có nhận trách nhiệm lo cho số phận của ông vì
mang ơn ông đã cứu thoát Martin thì liệu ông có quyết tâm thực hiện lời
thỉnh cầu của tôi không?
- Quyết tâm, nhưng tôi chỉ làm việc đó vì cô.
Edelmira ngó ra hành lang và gọi Agustin lúc ấy đang tâm sự với Amador
khá vui nhộn.
- Xin anh nhắc lại những gì tiểu thư Leonor nhờ chuyển tới ông
Kastanios – cô gái nói.
- Quỷ tha ma bắt ! Việc này chẳng dễ đâu. Cô em gái yêu quý của tôi
liến thoắng như một con vẹt mà tôi thì không thể khoác lác rằng có trí nhớ
tuyệt vời – chàng công tử mỉm cười đáp.
- Nhưng tôi hy vọng anh không quên những điều chính yếu chứ? –
Edemira gặng hỏi – hãy nhớ xem nàng đã hứa gì nếu Ricardo mất chức.
- À, cô nói về chuyện ấy hả? Leonor nói là ba tôi nhận hết trách
nhiệm. Và có thể tin được đấy, cô ấy vẫn dắt mũi ba tôi mà!
- Bây giờ ông thấy là tôi không nói dối – Edelmira quay sang Ricardo
nói khẽ.
Giọng nói đầy tin cậy của cô gái thường chỉ tỏ ra khinh miệt đã làm cho trái
tim viên sĩ quan si tình ngập tràn vui sướng và nét mặt hắn sáng lên.
- Tôi đâu có bảo là cô lừa dôi tôi – hắn ấp úng – Chỉ xin cô nhắc lại
rằng cô sẽ là vợ tôi và không phàn nàn vì cảnh nghèo túng.
- Nếu ngày mai Martin được tự do – Edelmira cố hết sức giấu xúc
động – tôi sẵn sàng là vợ ông khi nào ông muốn.