TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 68

- Tại sao con gái chúng mình lại ngồi riêng với chàng trai này thế? –
ngài hỏi bà vợ, vẻ không hài lòng.
Vừa bước vào phòng khách, ngài Ensina gọi ngay Rivas đến chỗ mình và
bàn với chàng chuyện công việc còn bà Engracia vội vã nói với con gái
rằng cách cư xử của nàng làm cho cha ngạc nhiên.
- Ba nói mà không chịu suy nghĩ! – Leonor nổi nóng – chẳng lẽ ba
không quá thích thú với thư ký của mình hay sao? Con sẵn lòng hiểu rằng
ba đánh giá rất cao năng lực của Rivas, mà chúng ta cũng mới nghe thấy
những lời khen đấy thôi. Nhưng phải chăng ba có nhận xét về anh chàng
tỉnh lẻ này tốt đến mức thật sự cho rằng dường như con có để ý đến chàng
ta?
Bà Engracia chỉ biết cúi đầu không tìm ra được lời nào để phản bác, hơn
nữa Diamela cứ nhảy lên chân bà mà sủa váng lên làm cho bà mệnh phụ
quý phái phải bế cô con cưng lên lòng và cố xua đủôi ý nghĩ buồn bã rằng
bà không đủ uy tín đối với con gái.
Còn ông Damasso thì ngay cả chuyện nghĩ đến con gái ngồi một mình với
Martin cũng đã quên khuấy và đang chăm chú nghe ý kiến của viên thư ký
về một vụ đầu cớ béo bở mà ngài quyết không từ bỏ.
Từ những lời của Leonor dĩ nhiên bạn đọc không lơ đễnh đã hiểu được là
ông Damasso vẫn thường khen tặng Rivas, người đang nắm giữ những bí
mật thương mại của ông vì đã từng viết những bức thư cho những người
mà chủ mình uỷ quyền và không phải ít khi chàng đã phải giúp ông những
lời khuyên trong công việc. Trong chuyện này, Martin sử dụng trí tuệ bẩm
sinh nhiều hơn là kinh nghiệm buôn bán mà phải thú nhận rằng chàng hầu
như không hề có. Mong muốn đền đáp sự hiếu khách đã được hưởng, Rivas
cố gắng để có thể hoàn thành tốt nhất những nghĩa vụ được giao. Chàng trai
muốn được ông Damasso đánh giá cao phẩm chất của mình và không thấy
tiếc vì đã cho chàng ở trong nhà. Chính vì thế, mới sau một thời gian ngăn,
ngài Ensina đã tin vào khả năng của viên thư ký và chàng trở thành cố vấn
tối cần thiết trong tất cả những công việc mà nhà tư bản tháo vát tiến hành
hầu tăng thêm gia sản vốn đã khổng lồ của mình.
Lần này như chúng ta đã nói, câu chuyện bàn về những vụ đầu cơ béo bở