TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 90

- Thế thôi – Agustin hơi lảo đảo trả lời.
- Anh có muốn tôi cho một lời khuyên hữu ích không?
- Có lẽ tôi sẽ nghe…
- Anh xử sự sai lầm và do đó sẽ không đạt được gì đâu.
- Sao lại thế?
- Đó là vì anh ve vãn Adelaida cứ như là một tiểu thư thượng lưu ấy.
Với những người thuộc tầng lớp này anh cần phải mạnh bạo và cư xử chân
thật hơn nhiều.
- Nhưng mà làm thế nào?
- Đã có lần nào anh nhảy với nàng chưa?
- Chưa.
- Vậy thì anh hãy mời bằng được Adelaida nhảy Kueka với anh đi, và
lúc ấy nàng sẽ tin tưởng rằng anh không cảm thấy hổ thẹn phải là bạn nhảy
của nàng.
- Và anh cho là điều đó sẽ giúp ích cho tôi ư?
- Hoàn toàn đúng như thế. - Anh chàng Agustin say mèm thấy những
lý lẽ của Raphael quả là rất thuyết phục. thật ra, vẫn còn một trở ngại
không nhỏ.
- Nhưng thật là bực mình – chàng công tử lầu bầu – tôi lại không biết
nhảy điệu Kueka.
- Thật là chuyện vớ vẩn! chẳng lẽ không phải chính anh đã tự kể rằng
anh vẫn nhảy điệu Kanka ở Pháp sao?
- Ồ, không chỉ một lần!
- Thế thì tốt rồi. Điệu Kueka không khác điệu kanka là bao.
Agustin nghĩ ngợi một chút rồi tiến về phía Adelaida mời nàng nhảy.
Cặp nhảy mới xuất hiện kéo theo những tiếng hò reo thích thú, Raphael đưa
cho Amador cây ghitar và hắn hát rống lên bằng giọng của người say, vừa
đi vừa bịa ra lời ca
Anh căm hờn số mệnh
Đã đem lại khổ đau
Còn em sao tàn nhẫn
Vẫn cứ nhoẻn miệng cười