Ngày 29 tháng Mười Một
Cơn bão hôm qua đã gây ra bao nhiêu là thiệt hại: Sáng nay bà tìm thấy
một nạn nhân lúc đi dạo trong vườn. Dường như được thúc giục bởi thiên
thần hộ mệnh, thay vì chỉ đi vòng quanh căn nhà như thường lệ, hôm nay bà
đã bước thẳng tới cuối khu vườn – nơi từng đặt chiếc chuồng gà và giờ là
chỗ của đống phân ủ. Khi đi dọc theo bức tường bé tí ngăn giữa vườn nhà
mình và vườn nhà chú Walter, bà phát hiện ra một vật gì đó tôi tối nằm trên
mặt đất. Lúc đầu trông nó có vẻ như là một quả thông, nhưng chốc chốc lại
chuyển động được một quãng ngắn. Bà không mang theo kiếng nên phải đến
sát mới có thể nhận ra đó là một con chim hét vẫn còn non nớt, mà lại là một
con chim mái. Suýt tí nữa thì bà đã bị gãy xương đùi khi cố bắt nó. Cứ mỗi
lần bà gần chụp được thì nó lại nhảy ra xa hơn. Nếu bà còn trẻ thì chuyện
này dễ như trở bàn tay, thế nhưng giờ bà chậm chạp quá rồi cháu ạ. Cuối
cùng thì bà cũng nảy ra được một ý kiến thiên tài. Bà tháo chiếc khăn trùm
đầu và chụp lên người nó, sau đó bọc lại rồi mang vào nhà. Giờ thì cô nàng
đang ở trong hộp đựng giày cũ đây này – bà đã chèn vào một ít vải vụn và
đục vài cái lỗ trên hộp, trong đó có một lỗ đủ to để nó có thể chui đầu ra.
Lúc bà viết thì cô nàng đang nằm trên bàn ngay trước mặt bà. Bà chưa
cho nó ăn gì bởi vì nó vẫn còn quá kích động. Nhìn nó bị kích động mà bà
cũng bối rối theo, cái vẻ khiếp đảm của nó làm bà bực mình kinh khủng. Giả
sử nếu có một nàng tiên giáng trần – đầu tiên là một luồng ánh sáng chói lóa
xuất hiện, sau đó nàng tiên đứng giữa tủ lạnh và lò nướng – thì cháu biết bà
sẽ ước gì không? Bà sẽ ước Chiếc Nhẫn Thần của Vua Solomon bởi vì phép
lạ của nó sẽ giúp người đeo nhẫn có thể trò chuyện với thế giới động vật.
Rồi bà sẽ nói với cô nàng chim hét rằng: “Đừng lo, chim yêu quý của ta, ta
là người nhưng rất có thiện chí. Ta sẽ chăm sóc cho ngươi, cho ngươi ăn, và
rồi khi ngươi khỏe trở lại thì ta sẽ thả ngươi bay đi.”
