Tiếng một người đàn ông “suỵtttt” rít lên từ hàng ghế sau, ngay cảnh
thanh tra Javert xuất hiện.
- Hả? - Ngoại hỏi lại tự nhiên như không. Lara thì thầm bên tai bà:
- Con không đóng cảnh này.
- Gì cơ?
- Không có nhân vật nữ nào trong đoạn tù nhân bị xiềng xích này đâu bà.
Con chỉ đóng nông dân và gái điếm thôi.
Bà giật bắn người, hoảng hốt:
- Ai là gái điếm?
Gã ngồi hàng ghế sau chồm tới, kêu rống lên:
- Im lặng giùm có được hay không hả?
Tôi quay lại nhìn hắn, phân vân giữa việc xin lỗi hay quẳng hắn ra khỏi
khán đài. Tôi tưởng đó là một lão già tội nghiệp, nhưng lại là một gã trai
thuộc loại chơi bóng bầu dục, mặc quần thể thao đi cùng một em chân dài.
Tôi giơ tay ý nói cứ bình tĩnh, và nở nụ cười cầu hòa. Hắn không thèm cười
lại. Rồi chuông điện thoại của hắn bật reo vang.
Có lẽ là khúc dạo đầu bài William Tell Overture. Hoặc cũng có thể là bài
Umbrella. Nhưng bài gì thì nó cũng đã reo lên inh ỏi, chói tai, làm nửa
khán đài đổ dồn nhìn hắn khi hắn đứng lên, lục tìm trong túi quần jeans
chiếc điện thoại xúi quẩy. Thậm chí cả Jean Valjean và Javert đang ngước
nhìn lên trời cũng mang vẻ thắc mắc gã đần nào quên tắt chuông điện thoại
đây.
