- Không sao. - Tôi nói nhẹ nhàng, không để mắc bẫy.
Tôi đã nghĩ đến điều này, chưa đầy một tháng nữa là nó cưới. Mẹ nó
muốn làm món gì cho nó ăn, nàng nắm lấy thắt lưng thằng bé, lắc lắc ý bảo
nó quá gầy. Nó cười và dịch ra xa mẹ, rồi chộp lấy hộp sữa nguyên kem và
nói với mẹ rằng nó không đói. Giờ đây nó đã là trợ lý giám đốc, và sắp trở
thành người đàn ông có gia đình, vậy nên nó không quen việc ai đó nắm lấy
thắt lưng mình mà lắc. Tôi cũng muốn thể hiện cử chỉ yêu thương như vuốt
tóc, vỗ lưng, hay đấm nhẹ vào cánh tay nó. Gì cũng được, miễn là có thể
chạm vào con trai. Nhưng nó đã là một trợ lý giám đốc, sắp trở thành người
đàn ông có gia đình, và dưới mắt đã có quầng thâm. Vậy nên tôi không
chạm vào nó nữa. Tôi không muốn phạm những điều khoản trong quy ước
ôm kỳ quặc của chúng tôi.
Cả ba lên phòng khách. Ti-vi đang bật. Chúng tôi ngồi xuống chỗ quen
thuộc trên ghế bành và những góc ghế sofa. Rufus với lấy chiếc điều khiển
từ xa, chuyển kênh cho đến khi nó thấy Gene Kelly và Donald O’Connor
vừa gõ gót giày nhảy tap, vừa chơi đàn vĩ cầm.
- Singin’ in The Rain. - Lara nói, chạm vào cánh tay Rufus. - Đừng tắt,
con.
Thằng bé miễn cưỡng bỏ chiếc điều khiển xuống và ngả lưng ra sau,
nhìn vu vơ lên trần nhà và thở ra chầm chậm. Nghe giống như ai đó từ bỏ
tuổi trẻ vậy. Lara nhìn tôi, không có biểu hiện nào trên nét mặt, rồi lại xem
phim.
Debbie Reynolds nhảy ra từ một chiếc bánh trong bữa tiệc Hollywood.
Cô có vẻ giật mình khi thấy Gene Kelly. Cô bảo anh ta rằng cô làm việc
trong nhà hát, và giờ cô đang mặc bộ đồ lót và nhảy ra từ một cái bánh -
