một lời nói dối nho nhỏ. Lara cười ngất. Rufus liếc nhìn màn hình, nét mặt
như thoáng nhận ra.
- Chúng ta xem cái này bao nhiêu lần rồi?
- Singin’ in the Rain thì bao nhiêu lần cũng được.
- Mẹ nó chỉ đáp mà không nhìn.
Tôi cố tìm xem con trai có gì khác không. Tóc cụt ngủn, kiểu quân đội.
Chúng tôi lặng thinh một hồi. Tôi nhìn khuôn mặt thằng bé khi Donald
O’Connor chơi bài Hãy chọc họ cười và nhảy bằng đầu gối, nhảy trên
không, lao vào tường. Nó gần như mỉm cười. Cảnh đó từng làm nó cười
rung cả ghế. Hồi đó nó trẻ hơn nhiều.
- Làm sao bố mẹ biết đã tìm ra đúng người dành cho mình? - Nó hỏi mà
không nhìn vào chúng tôi.
Tôi đang nghĩ về điều đó. Biết là biết thôi, đúng không? Nếu còn ngờ
vực thì hẳn là chưa gặp đúng người. Nhưng tôi không muốn trả lời nó thế.
- Cũng như tin vào bất cứ điều gì khác vậy. Đó là niềm tin. - Lara nói.
- Nhưng bố mẹ có nghĩ thời buổi này, người ta sẽ ở với nhau mãi không?
- Nó vẫn nhìn vào màn hình khi Gene Kelly đang cố giành lại Debbie
Reynolds. - Không chỉ... bố mẹ biết đấy, mỗi người mỗi ngả sau vài năm.
Bố mẹ có nghĩ ngày nay hai người có thể sống với nhau trọn đời không?
- Càng ngày càng khó, nhưng mẹ vẫn tin như vậy.
Chúng tôi tiếp tục ngồi xem phim. Rồi có tiếng bước chân lên cầu thang,
Ruby đi vào phòng và reo, anh! Con bé ngồi bên thành ghế cạnh anh trai.
