Tôi thấy chúng cởi quần áo rồi thả người xuống hồ bơi mà không gây ra
tiếng động nào. Tôi tì báng súng sát vai, cảm nhận ngón tay mình trên cò
súng và nín thở. Chúng biến mất dưới nước và vài giây sau lại trồi lên.
Ngón tay tôi giữ chặt cò súng, kéo nó ra sau. Rồi tôi nhìn thấy hai mái đầu
kề sát lại. Tôi nhìn chúng hôn nhau. Và tôi cảm thấy vợ tôi đang đứng
cạnh. Tôi biết nàng cũng nhìn thấy.
Tôi rút khẩu súng ra khỏi cửa sổ và giữ nó bên hông. Lara nắm tay tôi,
chúng tôi cùng nhìn họ. Không có gì nhiều để xem. Hai mái đầu nhẹ nhàng
lướt đi trong nước. Áp sát vào nhau một vài giây rồi lại tách ra. Hai cái
bóng nhỏ bé nổi bật giữa màn đêm. Ánh sáng của đêm và phố thị len lỏi
vào khu vườn, soi rọi những giọt nước trên hai mái đầu, lấp lánh như ngọc.
Chúng tôi khẽ cười và yên lặng. Không có gì để nói. Nàng biết rằng tôi
cũng nhận ra điều đó.
Họ thật đẹp.
Tôi buông súng xuống tự lúc nào, kéo Lara vào lòng và siết chặt nàng.
Nàng cũng siết chặt tôi. Cặp đôi dưới hồ chìm đắm trong buổi bơi đêm.
Trước khi bình minh lên độ một giờ, họ lên khỏi hồ, run rẩy trong hơi
lạnh của sương sớm, mượt mà và sáng óng lên dưới những ánh sao chưa
tắt.
