bộ lễ phục hay váy dài, hay những bữa tối năm món và những đoàn du
khách trong những câu lạc bộ đêm lộng lẫy. Đây là cái gì đó mang vẻ đẹp
hoang dại sinh ra từ những khu ổ chuột tồi tệ nhất châu Phi, châu Âu hay
châu Mỹ La Tinh. Giống như một vở ba lê đang diễn tả cảnh làm tình. Và
tất cả những gì bạn có thể làm là nhìn họ.
Khi lượt nhảy kết thúc, Lara cúi đầu cảm ơn người đàn ông theo cách
người ta vẫn làm. Ông gật đầu đáp lễ và hỏi nàng câu gì đó. Bạn không cần
biết một từ Castellano nào, hay tiếng Tây Ban Nha theo cách gọi của người
Portenos, và bạn không cần phải biết những nghi thức tango để hiểu rằng
ông ta đang hỏi Lara liệu ông có được phép nhảy cùng nàng một lần nữa
vào đêm nay không.
Gương mặt nàng tỏa sáng rạng ngời bởi mồ hôi và niềm hạnh phúc.
Nàng đứng thẳng như thể bất khả xâm phạm. Tôi chưa bao giờ yêu nàng
nhiều hơn thế. Và nàng lắc đầu - không. Người đàn ông dõi theo khi nàng
đến bên tôi. Tất cả đàn ông và phụ nữ ởmilonga đều nhìn nàng.
- Em muốn về nhà rồi. - Nàng nói.
