“Nào, hãy cho cậu ấy thấy đi!” ai đó lên tiếng. Chẳng mấy chốc, tất cả
mọi người quanh bàn đều hối thúc Claire ăn chút gì đó. Và cuối cùng, chỉ
để làm bọn họ im lặng, cô gái làm theo.
Một cái đùi ngỗng được để xuống trước mặt cô. Cô xoay người ra sau, và
vừa bám lấy tay vịn ghế, cô vừa ngả người về phía lưng, chạm gáy xuống
đĩa. Tôi nghe thấy tiếng cắn nhai vang lên rất rõ, và khi cô gái ngẩng gáy
lên trở lại cái đùi ngỗng đã hụt đi một miếng lớn. Bên dưới mái tóc vàng
óng của cô gái là hai hàm răng sắc lẹm. Đột nhiên tôi chợt hiểu bức ảnh lạ
lùng chụp Claire tôi đã thấy trong cuốn album ảnh của bà Peregrine, người
thợ ảnh đã dành cho nó hai khuôn hình: một bức chụp khuôn mặt xinh đẹp
kiêu hãnh của cô gái, bức kia chụp những lọn tóc đã che khuất hoàn toàn
phần gáy cô.
