Phía bên kia, An Thanh Nguyên mỉm cười hỏi Hotta Masayoshi: "Hotta
tiên sinh thân ở ngôi cao, lại vượt đường xa thâm nhập vào một thị trấn nhỏ
trong lục địa Trung
Quốc, chẳng hay có việc gì vậy?"
Hotta Masayoshi mỉm cười, không nói không rằng nhìn An Thanh
Nguyên, nhưng thiếu niên Hotta Masatomo bên cạnh y lại cất tiếng trả lời:
"Núi Thanh Nguyên là đạo tràng của Thiền tông thất Tổ, Hành Tư tông sư,
sáu trăm năm trước, Đạo Nguyên tiên sư đã từ núi Thanh Nguyên truyền bá
Tào Động tông đến Nhật Bản, từ đó trở đi, tăng nhân Nhật Bản thường trở
về núi Thanh Nguyên để lễ Tổ; Tào Động Thiền tông là tín ngưỡng của gia
tộc Hotta, lần này cha tôi muốn hoàn thành nguyện vọng bấy lâu nay, nên
đặc biệt vượt đường xa tới đây."
An Thanh Viễn nghe chẳng hiểu gì, bèn quay sang hỏi đại ca An Thanh
Nguyên: "Nhật Bản là nơi nào thế?"
"Nhật Bản là một nước ngoài biển Đông, rất gần Trung Quốc, đôi bên đã
qua lại cả nghìn năm nay rồi." An Thanh Nguyên giải thích qua loa, rồi lại
nói với Hotta Masayoshi: "Nom Hotta tiên sinh dáng gấu thế hổ tai như tai
voi, mũi như túi mật treo ngược, miệng như chim ưng, không giống người
tu đạo, lẽ nào là trọng thần của
triều đình Nhật Bản?"
Người thanh niên có vẻ nho nhã Niwa Kumo mỉm cười nhìn Hotta
Masayoshi, thấy Hotta gật gật đầu, anh ta bèn cất lời nói với An Thanh
Nguyên: "Chủ công là Trung
Lão của Mạc Phủ, quan đại danh của vùng Sakura, tương đương với tri
châu của Trung Quốc. Có điều, nhìn An tiên sinh cũng không giống khách
dâng hương bình
