TRĂM NĂM CÔ ĐƠN - Trang 185

tướng lĩnh khởi nghĩa chủ chết. Chàng gặp mặt tất cả: các nhà ảo tưởng có,
những kẻ nhiều tham vọng có, những tay mạo hiểm có, những kẻ nặng
hiềm thù cá nhân có, và ngay cả đến những tên đầu trộm đuôi cướp cũng
có. Cũng còn có một quan chức Bảo hoàng đã chạy trốn toà án vì tội biển
thủ công quỹ.
Rất nhiều người không biết gì, kể cả vì sao mình chiến đấu họ cũng không
biết nốt. Trong khung cảnh lộn xộn của đám đông mà sự khác biệt nhau về
chính kiến suýt nữa gây ra vụ bùng nổ trong nội bộ, nổi bật lên một thế lực
đáng sợ: đó. là tướng Têôphilô Vacgat. Ngài là một người Anhđiêng thuần
gốc, thô bạo, mù chữ, nhưng lại có đức ranh mãnh ngầm và có tài dùng ma
thuật vùng Tiểu Á để trói buộc quân linh mình trong một thứ cuồng tín điên
rồ. Đại tá Aurêlianô Buênđya triệu tập Hội nghị với mục đích thâu tóm
quyền chỉ huy quân khởi nghĩa vào tay mình để chống lại các thủ đoạn của
đám chính khách.
Tướng Têôphilô Vacgat đã đi trước những dự định của chàng: Trong ít giờ
đồng hồ ngài phá vỡ được sự thống nhất của một số viên tư lệnh nổi tiếng
nhất và nhẩy lên nắm quyền chỉ huy chung. "Đó là một con mãnh thú cản
phải dè chừng", chàng nói với các sĩ quan thuộc quyền mình. "Đối với
chúng ta, con người ấy còn nguy hiểm hơn cả viên Bộ trưởng Bộ quốc
phòng đấy".
Giữa lúc ấy có một viên đại uý trẻ, vốn thường trội hơn người đời bởi tính
uỷ mị của mình, đã thận trọng giơ tay:.
- Thưa đại tá, thật quá dễ dàng, - viên đại uý trẻ nói để thăm dò. - Giết
quách hắn đi là xong thôi mà!
Đại tá Aurêlianô Buênđya không ngạc nhiên trước tính chất giá lạnh của lời
đề nghị được đưa ra mà trái lại chàng ngạc nhiên trước cái cách thức trong
dó một phần tử thứ yếu đã đi trước chính sự suy nghĩ của mình.
- Các ngài đừng đợi ta ra cái lệnh ấy nhé, - chàng nói.
Quả nhiên, chàng không ra lệnh. Nhưng mười lăm ngày sau đó tướng
Têôphilô Vacgat đã bị dao băm vằm trong một vụ phức kích bất ngờ và đại
tá Aurêlianô Buênđya bước lên nắm quyền chỉ huy chung. Chính trong cái
đêm chức vụ mời của chàng được tất cả các viên tư lệnh quân khởi nghĩa