sảnh, đặt chân lên một tấm thảm êm ái như tuyết mới rơi, rồi họ bẽn lẽn
đứng đó chờ đọi.
“Mời vào; chúng tôi đã đợi các bạn từ lâu rồi,” hai giọng nói ngọt ngào
đồng thanh vang lên.
Ở cuối sảnh, một tấm rèm bạc vén lên và hai cô gái trẻ bước ra. Họ mặc
toàn đồ trắng và xinh đẹp không gì sánh nổi. Một cô nghiêm trang và lặng
lẽ, mắt đượm vẻ thấu hiểu nồng hậu, còn cô kia nom thật vui vẻ và sôi nổi.
“Chắc hẳn chị là Công chúa Lý Tính Thuần Túy,” Milo nói, cúi chào cô
thứ nhất.
Cô chỉ trả lời, “Phải,” nhưng thế là đủ.
“Còn chị là Vần Điệu Ngọt Ngào,” cậu mỉm cười với cô thứ hai.
Mắt cô sáng rực lên và cô đáp lời bằng một tiếng cười thân thiện như
tiếng chuông của người đưa thư báo cho bạn biết là mình có thư.
“Chúng em đến để giải thoát cho các chị đây,” Milo nghiêm trang giải
thích.
“Còn bọn quỷ thì vẫn theo sát phía sau,” Bọ Bịp lo lắng nói, vẫn còn
run rẩy sau thử thách vừa qua.
“Và chúng ta nên đi ngay,” Tock khuyên.
“Ồ, chúng không dám lên đây đâu,” Lý Tính dịu dàng nói; “và chúng ta
sẽ sớm xuống đó thôi.”
“Sao các bạn không ngồi nghỉ một lát đi?” Vần Điệu mời. “Chắc các
bạn mệt lắm rồi. Các bạn đi lâu lắm mới tới đây đúng không?”
“Hàng bao nhiêu ngày rồi,” chú chó mệt nhoài thở phào và cuộn tròn
lại trên một cái gối to êm ru.
“Cả mấy tuần rồi ấy chứ,” con bọ chỉnh lại, và ngồi phịch xuống một
cái ghế bành dễ chịu, vì nó thấy như đã là mấy tuần rồi thật.
“Đúng là một chuyến đi rất dài,” Milo nói, trèo lên chiếc xô pha hai
công chúa đang ngồi; “nhưng lẽ ra bọn em đã có thể đến đây sớm hơn nếu
