phát hiện ra hai đứa bé sơ sinh bị bỏ lại trong một chiếc giỏ dưới giàn nho.
Đó là hai cô bé tóc vàng óng, hết sức xinh xắn.
“Đức vua vui sướng vô cùng. ‘Chúng đã được gửi đến để ban thưởng
cho những năm cuối đời của ta,’ ngài reo lên, rồi gọi hoàng hậu, các bộ
trưởng, những người hầu trong lâu đài và toàn bộ dân chúng đến ngắm nhìn
hai cô bé.
“ ‘Chúng ta sẽ đặt tên cho cô bé này là Vần Điệu và cô bé kia là Lý
Tính,’ ngài nói, thế là hai cô bé được gọi là Công chúa Vần Điệu Ngọt Ngào
và Công chúa Lý Tính Thuần Túy, và được nuôi lớn trong cung điện.
“Khi vị vua già từ trần, vương quốc được chia cho hai người con trai,
với điều kiện là họ phải cùng nhau chăm sóc hai công chúa nhỏ tuổi. Một
người con trai đi về phía Nam, trở thành Azaz Toàn Tập, vua của Thành phố
Từ Điển, còn người kia đi về phía Bắc, trở thành Pháp sư Toán Học, trị vì
Thành phố Số Học; và họ đã giữ đúng lời hứa chăm sóc cho hai cô bé, hai cô
vẫn tiếp tục sống ở Vương Quốc Thông Thái.
“Mọi người đều yêu quý hai công chúa vì họ rất xinh đẹp, dịu dàng, và
lại biết cách dàn xếp mọi việc tranh chấp một cách công bằng và hợp lý.
Trên khắp vương quốc, những người có rắc rối, bất đồng hay điều phàn nàn
nào đều đến xin họ khuyên bảo, và ngay cả hai ông anh trai, đến lúc này đã
liên tục cãi vã, cũng đến nhờ họ giải quyết chuyện quốc gia đại sự. Ai ai
cũng nói rằng ‘Vần Điệu và Lý Tính sẽ giải quyết được mọi việc.’
“Năm tháng qua đi, hai người anh càng xa cách nhau hơn và vương
quốc của họ càng thịnh vượng, oai hùng hơn. Tuy vậy, những cuộc cãi vã
của họ càng ngày càng khó hòa giải. Nhưng với tình yêu thương và sự kiên
nhẫn, hai công chúa luôn dàn xếp ổn thỏa.
“Rồi một ngày kia có một cuộc tranh cãi kịch liệt chưa từng có. Vua
Azaz khăng khăng nói rằng từ ngữ quan trọng hơn con số, và vì vậy vương
quốc của ngài hùng mạnh hơn, còn Pháp sư Toán Học thì lại nói rằng con số
quan trọng hơn từ ngữ và vì vậy vương quốc của mình mới là bậc nhất. Họ
