Những chuyện cần kiểm chứng, Lý An Dân đã kiểm chứng cả rồi, cũng
không giấu giếm, nói thẳng: “Không phải em đã từng nhắc đến một hoa đán
mặc bộ váy cưới thời Thanh hay sao? Mà kiểu dáng bộ váy ấy y hệt như bộ
váy cưới của vợ trước ông Lưu, lúc em phơi đồ cho con rối mới liên tưởng
đến, bởi vì tư thế của hoa đán đó rất giống với tư thế của cô dâu. Anh Quản
bảo là như thể bị người ta nhấc lên từ phía sau, nhưng lúc phơi đồ, em thấy
giống một bộ y phục bị treo trên móc hơn, theo ý em…”
Lời còn chưa nói hết, Tiểu Kim Hoa đã đứng trước cửa kêu vào, Lý An
Dân khẽ nói nhỏ: “Đừng vội, cứ đi xem thử rồi nói tiếp.”
Ba người theo Tiểu Kim Hoa vào trong căn nhà mái bằng rộng rãi nằm kề
bên cạnh nhà chính. Căn nhà này cũng có một gian giữa, hai gian xép hai bên,
sân sau còn có hai gian nhà mái tôn, trong đó chứa toàn đồ gia dụng đã cũ,
vang lên từng tiếng kẽo kẹt.
Những chiếc tủ gỗ thịt cao thấp không đều kê dọc tường, dưới song cửa
sổ đặt một bàn máy may cũ, bên cạnh là một cái áo bằng gỗ dựng thẳng, nom
hơi giống cái giá hình chữ “Tỉnh
[2]
” ở nhà Quản sư phụ, chỉ là chế tác tinh xảo
hơn một chút, hai mặt khắc hoa, dưới chân còn có chốt gỗ để treo giày. Bộ váy
cưới thời Thanh đang được treo trên giá ấy, phần vai được kẹp lên, tay áo dang
hai bên.
[2]
井
“Trên là áo cân vạt cổ tàu tay rộng nền đen, khuy áo kết hình long
phượng, phía dưới là váy dài xẻ ba tà màu đỏ thắm, bên hông treo một dải tua
rua bằng vàng, vải vóc cô mặc đều được thêu hoa văn mẫu đơn, sắc đen thì đen
như mực, sắc đỏ thì đỏ tựa máu” – kiểu cách trang phục giống y hệt như cô hoa
đán kia.
