Gay cấn gật đầu, Trinh leo ra khỏi chiếc xe móp méo, tay nắm chặt sổ
thông hành. Đám đông bắt đầu tràn tới dạt lui như sóng đánh. Gần như lập
tức, Trinh bị hất ra xa, đẩy tới tận chân tường Đai sứ quán, cách Joseph một
quãng. Từ đám đông nổ vang một loạt súng bắn thẳng lên chiếc trực thăng
vừa đáp xuống nóc toà nhà sứ quán. Tiếng súng ấy kéo theo tiếng người ta
hoan hô reo hò như điên. Kế đó, thình lình có tiếng khạc nặng nề của một
khẩu đại liên khai hỏa từ một nóc nhà ở mé bên kia đường Thống Nhất, dội
ầm ầm, nổi bật lên trên tiếng la hét của đám đông. Rồi năm sáu người nam
có nữ có trúng đặn ngã lăn xuống đất.
Khi Joseph trồi được người ra khỏi chiếc Pontiac, khắp chung quanh anh rộ
lên tiếng la lớn “Việt Cộng! Việt Cộng!”. Đồng thời đám đông hè nhau ào
lên bờ tường như thể đã có dự tính trước. Các TQLC Mỹ đứng sát vai nhau
trên đầu tường, mặc áo giáp và đội mũ sắt, thọc lưỡi lê xuống và dậm mạnh
đôi giày trận nặng nề lên những bàn tay nào cố bấu lấy đầu tường. Đám
đông dội lộn ngược, rớt xuống, thét lên đau đớn. Chiếc trực thăng Cobra
lượn lờ bên trên thình lình nhào xuống như chim ưng. Trong vài giây, nó
khai hoả vào ổ súng đại liên tình nghi là của Cộng Sản trên nóc nhà đối
diện. Tiếng gầm của những khẩu súng nhiều nòng trên trực thăng át hẳn
mọi tiếng động bên dưới.
Trong đám đông đen kịt ấy, Joseph tuyệt vọng ngóng cổ lên cố tìm cho ra
chỗ của Trinh nhưng anh không thể nào thấy được nó. Rồi nghe xa xa có
tiếng thét lớn tên mình, anh ngó lên, thấy Naomi cuống cuồng ra hiệu từ
trên nóc toà nhà sứ quán. Nàng chỉ dọc bờ tường. Theo hướng cánh tay của
vợ, Joseph thấy Trinh đang bám người trườn lên một cột đèn sát hàng rào
mắt cáo, trong khi ngay phía bên trên nó đã có hai thanh niên khác.
Joseph huých vai lấn qua đám đông và bắt đầu trèo lên cột đèn ấy. Mới
trèo lên được một nửa, anh cảm thấy ngộp thở và dừng lại. Trong khi lấy
hơi thở, anh thấy một lính TQLC Mỹ xuất hiện trên đầu mình. Anh ta tàn
bạo dộng báng súng M-16 vào hai thanh niên Việt Nam đằng trên Trinh để
mở đường cho Joseph. Cả hai thét lên, rơi ngược trở lại, kéo theo Trinh
cùng ngã lăn xuống đất. Nhưng Trinh đứng bật dậy, òa khóc, đưa cả hai tay
kêu cứu về phía Joseph: