TRĂNG HUYẾT - Trang 420

đóng chung quanh Sài Gòn tới Hoa Kỳ vào đầu tháng Mười Một khiến
Joseph chợt nhận ra rằng từ một hai năm nay, anh hoàn toàn không nghĩ tới
người thiếu nữ An Nam xinh đẹp cùng với cuộc tình đã tàn lụi.
Rồi hình ảnh một nước Nhật điên cuồng đang diễu hành những binh đoàn
hiện đại của nó khắp xứ sở cổ đại ấy, nơi Joseph từng mê mẩn vì quá khứ
của nó, làm anh tự hỏi không biết Lan và gia đình nàng đang trong tình
trạng như thế nào. Rốt cuộc nàng có thành hôn với Paul Devraux không?
Và nếu cả hai còn ở đó, tình trạng của Paul lúc này ra sao? Anh ấy có còn
là quân nhân dưới sự giám hộ chặt chẽ của người Nhật không?
Những ý nghĩ như thế vật vờ lui tới trong tâm trí Joseph suốt mùa thu
nhưng thời gian trôi qua đã hầu như làm phai nhạt mối quan tâm của anh.
Anh tự nhủ rằng những gì mình đang cảm thấy thật ra chỉ có tính cách hiếu
kỳ về những con người và những biến cố không bao giờ còn tác động lên
thực tế cuộc sống của mình nữa.
Tuy nhiên, cũng y như mọi người, Joseph choáng váng trước các biến cố
trọng đại xảy ra hôm Chúa Nhật đầu tháng Mười Hai. Tin tức về những con
tàu rực cháy, vỡ nát và những người lính thương vong được đài phát thanh
loan báo lúc anh và cả nhà vừa thoải mái dùng xong bữa ăn trưa trong
phòng ăn vách dán pa-nô. Chúng làm anh và hết thảy những người Mỹ
khác bỗng chốc nhận ra rằng Thái Bình Dương bao la, hoang vu và trống
trải kia không còn có thể che chắn cho họ tránh được những hỗn loạn của
cuộc chiến tranh đang lan tràn khắp Á Đông.
Suốt Chúa nhật đó, Joseph và Tempe thì thầm thảo luận về những gì cả hai
vừa ghi nhận, để tiếng nói của họ không lọt tới tai cậu con trai nhỏ Gary.
Nhưng không phải đợi tới lúc ngồi lắng nghe cha phát biểu hùng hồn trên
diễn đàn của Thượng nghị viện về việc trả đũa Joseph mới nhận biết trọn
vẹn phản ứng của anh từ đầu chí cuối thật ra là gì: đó là cảm giác hào hứng
đang bị dồn nén!
Trận oanh kích Trân Châu Cảng cũng sẽ buộc Hoa Kỳ dấn sâu vào trận
chiến ở Á Đông. Và xét theo bản năng của mình, Joseph biết rằng trước sau
gì anh cũng sẽ tham dự. Thế nào cuộc chiến này cũng sẽ mang anh trở lại
vùng đất nơi thiên nhiên và lịch sử của nó đã mê hoặc anh trong một thời