TRĂNG HUYẾT - Trang 53

ngồi rồi, lười biếng vô tích sự. Đừng phí tình cảm cho bọn chúng!
Qua cặp kính đeo mũi hắn hung hăng ngó hết Chuck xong tới Joseph.
Xong, hắn quay mình bỏ đi. Bước lộp cộp nặng nề, vai thô bạo huých mở
đường giữa đám đông người An Nam đang đi tới.
Hai anh em nhà Sherman im lặng nhìn nhau rồi Chuck nhún vai bất cần,
nhướng lông mày:
- Thuyền trưởng tàu Avignon nói chẳng sai chút nào, đây là một thế giới
khác với thế giới của chúng ta.
Khi bác phu xe nâng càng xe lên, bắt đầu nhấc chân chạy tiếp, Joseph thấy
cậu không thể tiếp tục nhìn đôi vai gầy mướt mồ hôi đang nhấp nhô trước
mặt để xua tan hình ảnh những vệt máu đang ứa ra theo cây roi tre của gã
tây thuộc địa người Pháp. Bỗng dưng cậu cảm thấy lòng tràn trề thương
cảm. Và khi hai anh em tới dinh thống đốc, Joseph vừa vội vàng dúi hai
đồng bạc vào bàn tay đang khum lại của bác phu xe vừa rối rít cám ơn bằng
tiếng Pháp. Số tiền này nhiều gấp ba lần giá một cuốc xe thông thường.
Ông lão An Nam đứng sửng người giữa hai càng xe, há miệng kinh ngạc
nhìn theo Joseph cho tới khi cậu và Chuck biến mất vào trong dinh.