TRĂNG HUYẾT - Trang 594

- Đại úy ạ, ông đã liều cái mạng ngàn vàng của ông, liều luôn cả cái mạng
khốn nạn của tôi, để tới cho bằng được hai chỗ đó. Vậy ông có phiền không
nếu tôi hỏi rằng ông tìm cái gì trong nhà thương và trong cái nhà bị cướp
phá tan hoang ấy?
Joseph thở ra một hơi dài:
- David ạ, tại Sài Gòn này, có một người từng một thời có ý nghĩa vô cùng
lớn lao đối với tôi...
Anh dừng lại khi Hawke thêm lần nữa giảm tốc lực xe để bắt đầu dò dẫm
vượt qua lớp chướng ngại vật trước mắt làm bằng một đống cành lá rậm rạp
và kín mít như một bụi rậm. Không giống các ụ chướng ngại vật khác, ụ
này chẳng thấy có bóng dáng dân quân nào. Mắt không rời con đường,
Hawke gật đầu và rộng miệng cười tươi tắn, mặt sáng rỡ:
- Lúc này thì rõ rồi - một vấn đề của con tim, có phải không đại úy?
- Tôi gặp lại cô ấy lần thứ nhất hôm Thứ Bảy vừa rồi - trong nhà thương...
Joseph vừa nói vừa đưa mắt trông chừng một ụ cành cây khác chất lưa thưa
nơi mương nước bên vệ đường. Nó cùng loại với các bụi cây giả, dùng làm
nút chận, nhưng đột nhiên anh nhận thấy nó nhúc nhích.
Cùng khoảnh khắc ấy, Hawke cũng thoáng bắt gặp chuyển động đó, anh
quay đầu nhìn kỹ hơn. Chiếc xe díp đang chạy rất chậm theo tốc độ người
đi bộ, và rồi đã quá trễ, cả hai nhận ra mình đang là mục tiêu ngồi tại chỗ.
“Chúng tôi người Mỹ! Chúng tôi người Mỹ!” Hawke thất thanh thét lớn
bằng tiếng Việt khi bụi cây ấy lật qua một bên nhưng không còn kịp. Tiếng
thét của viên trung úy trẻ không chận nổi khẩu súng trung liên ngụy trang
khạc đạn thẳng vào anh và Joseph, ở một cự ly rất gần.
Loạt đạn thứ nhất ghim hết vào đầu Hawke, không sót một viên, thổi bay
hàm dưới và làm sọ anh vỡ nát. Máu từ các vết thương khủng khiếp ấy vọt
ra bốn phía, bắn tung toé lên kính chắn gió. Chiếc xe díp sau khi húc trúng
một ụ chướng ngại, chầm chậm lật nghiêng qua phía đường mương bên kia.
Joseph rơi sấp mình xuống mặt đất ẩm ướt, nằm đờø người, kinh hãi lắng
nghe đầu đạn súng máy quét trúng gầm xe kêu lốp đốp. Khi xoay ngửa
người, anh thấy thân hình của Hawke mắc nơi bánh lái, treo lơ lửng phía
trên. Bộ mặt không còn hình thù. Rõ ràng viên trung úy chết ngay lúc bị