TRĂNG HUYẾT - Trang 840

khôn thêm, con bắt đầu nhận ra rằng không ai hoàn toàn xấu cũng chẳng
ai hoàn toàn tốt, và mọi vấn đề hầu như lúc nào cũng có hai mặt.
"Lúc này, loại bỏ hẳn chuyện đó ra khỏi tâm tư, con sắp vận dụng hết trí óc
của mình để đặt ra cho bố một vài câu hỏi ngớ ngẩn và kể cho bố nghe
cuộc đời lính tráng ở nơi này nó khắc nghiệt và khốn nạn đến chừng nào.
"Để phòng xa, con cũng sẽ bỏ bức thư này vào một thùng thư vô danh trên
đường phố chứ không gởi nó qua đường dây quân bưu bình thường có kiểm
duyệt. Dĩ nhiên ngay giữa thời buổi này mà có cơ hội làm được một việc
như thế thì cũng có vẻ giống như đang ở trên thiên đường! Những lạc thú
văn minh của thành phố ngoại lai này được chào đón tận tình sau một đợt
sáu tuần lễ lặn lội miệt mài trong các thửa ruộng để săn đuổi bọn Việt
Cộng khốn nạn. Con đã nghĩ rằng chân tay mình sẽ đen ngòm không rửa
sạch nổi vì bùn sình nhưng lúc này, một ly bia lạnh vặt vãnh cũng có thể
làm được những điều kỳ diệu, để phục hồi tinh thần của con - và để không
nói gì tới những thiếu nữ Việt Nam xinh đẹp tuyệt vời trong bộ quần áo
mỏng manh bó sát cơ thể họ...
"Và trong khi chúng ta đang đề cập tới vấn đề ấy, xin bố đừng ngạc nhiên
nếu một ngày nào đó con trở về nhà với một cô gái mắt xếch trong vòng
tay. Như bố hẳn đã biết, các thiếu nữ ở đây là một cảnh tượng dễ chịu dù
con có thể bảo đảm với bố một điều duy nhất - rằng sẽ không có cô nào
giống như kẻ được-gọi-là-đệ-nhất-phu-nhân tuy chẳng phải vợ của Tổng
Thống, đó là Madame Ngô Đình Nhu. Bà ta có lẽ là đẹp không chịu nổi,
nhưng lòng vòng ở đây, bà nổi tiếng là Rồng Cái vì bà vừa hạ lệnh cấm vũ
trường, nhạc twist, mãi dâm, ly dị, ngừa thai, phá thai, đá gà... thực tế là
cấm tất cả những gì làm cho một người Việt Nam trung bình cảm thấy cuộc
đời này đáng sống. Người ta đồn rằng sở dĩ bà làm như vậy là do bởi một
đại sứ ngoại quốc từng là người tình của bà đã bỏ rơi bà vì chiếu cố một vũ
nữ. Và theo đúng nguyên tắc giận cá chém thớt , bà đóng cửa hết thảy các
vũ trường như một hành động trả hận. Còn việc ông anh Tổng Thống khổ
hạnh của bà bảo vệ thuần phong mỹ tục trong phim ảnh thì kỹ lưỡng không
chê vào đâu được. Cách đây mấy tuần, con với mấy người bạn lò mò vào
rạp Rex xem một cuốn phim của cô đào đợt sóng mới Brigitte Bardot. Cứ