TRĂNG HUYẾT - Trang 841

tới đoạn nào người đẹp nước Pháp sắp đưa đôi môi văm ấy ra hôn thì bị
cắt mất. Anh bạn bác sĩ quân y cùng đi với con nói rằng cắt mấy cảnh đó đi
là phải, vì theo chỗ anh ta biết, các ông cụ bà cụ người Việt khi yêu nhau
chỉ có hít chứ không có hôn!
"Bố ạ, con hẳn không nói loanh quanh một chuyện như thế nếu nó không
dẫn tới câu hỏi ngớ ngẩn thứ nhất của con là: tại làm sao chúng ta lại
quyết định đi tiên phong ra mặt trận đánh giặc cho một chính quyền bị cầm
đầu bởi những kẻ giống như bà Rồng Cái , ông chồng của bà ta và ông anh
chồng của bà ta? Thí dụ, cách thức họ đối phó với người Phật giáo khiến
cho chúng ta hoàn toàn bị trở ngại. Trong khi chúng con trải qua hàng tuần
lễ bê bết từ đầu tới đuôi trong bùn sình nơi châu thổ sông Cửu Long, ra sức
thắng cho được trận giặc này, họ lại cứ nhất quyết tiếp tục thua cho bằng
được trận giặc này tại Sài Gòn và các thành phố khác.
"Binh sĩ Nam Việt Nam trong đơn vị con đều đeo một mảnh vải nhỏ màu
vàng mà người ta cho là đã cắt ra từ mấy chiếc áo cà sa dùng để di chuyển
thi hài của nhà sư tự thiêu tới chết. Họ bảo với con rằng mảnh vải ấy nói
lên thái độ họ ủng hộ các Phật tử đang ra sức lật đổ cái chính quyền mà họ
đang chiến đấu cho nó! Còn nữa, các sĩ quan Phật giáo và Công Giáo
không chịu ngồi ăn chung bàn với nhau - bố có thể nói được ý nghĩa của
việc đó không? Con thì dứt khoát không nói được rồi! Một sĩ quan Nam
Việt Nam mà con kính trọng, vào một ngày nọ, đã nói với con rằng người
Phật giáo rất đáng nghi ngờ là đang chịu ảnh hưởng của Cộng Sản -
nhưng cái khốn nạn là hầu hết dân chúng tại Nam Việt Nam, trừ gia đình
của Diệm, hình như đều là Phật tử, thế thì nói có Chúa chứng giám, chúng
ta đang làm cái quái gì ở xứ sở này? (Cho tới lúc này, đó là câu hỏi ngớ
ngẩn chót hết, con xin hứa.)
"Bọn chúng con ở đây có cảm tưởng khá tồi tệ rằng hiện nay người Mỹ
đang chết cho một chính quyền chỉ quan tâm tới việc bám víu vào quyền
lực hơn là việc đánh Việt Cộng. Chúng ta đang hy sinh số lượng to tát đô-la
và mạng sống của người Mỹ còn người Việt chẳng những không tỏ dấu
hiệu biết ơn nào còn hoàn toàn làm ngược lại. Đông đảo quân nhân
QĐVNCH đối tác thường tỏ vẻ hết sức ngạo mạn đối với chúng con. Trong