Ngô Đình Diệm cấm ngặt. Một nhóm nhân viên trung cấp Đại sứ quán Hoa
Kỳ và các nữ thư ký đang khiêu vũ theo nhạc phát ra từ máy phát thanh. Họ
cố tình lắc lư thân mình một cách quá đáng và từng chặp rồi từng chặp, phá
lên cười ngặt nghẻo.
Tiếng bùm bụp âm trầm của súng 75 li trên xe tăng, tiếng uỳnh uỵch của
đạn súng cối, đạn đại bác và tiếng lắp bắp của đại liên 50 li, tất cả quyện
vào nhau làm thành tiếng gầm rú liên tục và rõ ràng báo hiệu đang bắt đầu
cuộc xung phong tối hậu vào dinh Tổng Thống. Súng lớn súng nhỏ bắn như
tưới lên các con đường dẫn tới Dinh Gia Long. Dưới tác động của cuộc bắn
phá, mặt tiền dinh lỗ chỗ vết đạn lúc này đang nứt rạn, các trụ đèn kêu răng
rắc và vôi vữa văng tung tóe. Chẳng mấy chốc, các súng đại liên đằng sau
bao-lơn trên nóc dinh, xe thiết giáp trung thành với Tổng Thống và các ụ
súng cối đặt dưới lòng hố bên trong khuôn viên dinh, cũng đua nhau khạc
lửa, đệm những tiếng đinh tai điếc óc cho vở kịch diễn bằng xương máu
của những người chung một quân đội.
Từ nóc khách sạn Caravelle nhìn quanh thấy đêm dường như sống động
hẳn lên với triệu ánh chớp loé ra từ đầu họng súng. Trong khi Naomi mải
mê ngắm, vòm kính bát úp trên mái Dinh Tổng Thống bỗng rực sáng với
những ngọn lửa đang nhảy múa bên trong. Qua đó, nàng đoán rằng khu vực
nội thất ở tầng cao nhất đang phát hỏa.
Nheo mắt nhìn hoạt cảnh ấy qua ống kính máy quay phim , Jock thở phào:
- Tuyệt đẹp, không chê vào đâu được. Tôi chưa hề thấy có cảnh tượng nào
sánh nổi với cái này.
Cuộc chạm súng liên tục đó không ai ngờ lại kéo dài tới hai tiếng đồng hồø.
Sau cùng, khi tiếng súng im bặt, ngày ló dạng theo các vệt sáng tinh sương
bắt đầu le lói rồi lấp lánh soi xuống cuộc xung phong tối hậu của quân nổi
loạn vào dinh Tổng Thống. Dưới bầu trời thấp đầy những hạt mưa bụi bay
lất phất, xe tăng, xe thiết giáp, thiết vận xa chạy nối đuôi nhau. Những bóng
người lom khom cách nhau vài tấc, chầm chậm tiến về mấy hàng rào chấn
song sắt. Và sau cùng, khoảng sáu giờ rưỡi sáng, Naomi thấy phía bên
ngoài một khung cửa sổ cao trên Dinh Gia Long bay giập giờn một lá cờ
đầu hàng, màu trắng muốt.