TRĂNG HUYẾT - Trang 950

phút sau, chiếc xe thả cả ba xuống sân sau toà nhà Bộ Tư Pháp, tọa lạc gần
Hỏa Lò.
Trong phòng thẩm vấn trống trải, người ta bày sẵn trên mặt bàn nhỏ một
bữa điểm tâm đạm bạc gồm bánh mì nướng, bánh bột dẹt và nước cam.
Vẫy tay ra hiệu cho người Mỹ đi tới bàn ăn, trong khi đó, Kim cũng tới
ngồi trên chiếc ghế đẩu kê gần đó. Anh lôi từ xà cột đeo bên mình ra một
kẹp hồ sơ bìa màu da trâu, còn gã cai tù đứng canh nơi cửûa ra vào.
Sau khi trố mắt nghi ngờ nhìn bữa ăn sáng, Mark ngồi xuống và bắt đầu ăn.
Khòm lưng chồm hổm trong lòng ghế như một con thú, anh nhai ngấu
nghiến đồ ăn và nuốt ừng ực. Mark vừa ăn vừa uống vừa thỉnh thoảng liếc
mắt nghi kị về phía Trần Văn Kim và “Thằng Chăn Lợn” như thể sợ cả hai
đổi ý, đòi lại đồ ăn.
Kim nói thấp giọng, mặt không ngước lên:
- Theo hồ sơ của anh, tôi thấy suốt ba tháng trời kể từ lúc bị bắt, anh thà bị
trừng phạt chứ không chịu tiết lộ họ và tên, số quân và ngày sinh của mình.
Rõ ràng việc ấy đòi hỏi một sự gan góc cực kỳ.
Mark đờ đẩn nhìn người Việt Nam trong một giây, miệng vẫn nhai. Rồi anh
khom người xuống sát mặt bàn, ăn cho hết những thức còn lại.
- Thật tội nghiệp cho anh khi anh chọn lựa cách như thế để biểu dương lòng
can đảm của mình. Nếu ngay từ đầu chúng tôi biết rõ anh là ai thì anh đã
được cứu xét một cách rất đặc biệt.
Mark vẫn không trả lời. Kim tiếp tục đọc hồ sơ. Sau một hai phút im lặng,
Kim ngước lên:
- Trung úy ạ, lý ra tôi không nói với anh điều này nhưng vì có một số rất
nhỏ các tù binh Mỹ, trong đó có anh, không chịu kết án sự can dự lầm lạc
của chính phủ Hoa Kỳ vào Việt Nam. Gần như hết thảy các đồng đội của
anh đều đã nói để ghi âm hoặc viết lời cáo giác, và sau đó, chúng được xuất
bản hoặc phát thanh ở nước ngoài. Và tại sao không làm như thế nhỉ? Hiện
nay, tại Washington, một số thượng nghị sĩ cùng một số nhân vật quan
trọng và nổi tiếng đang bắt đầu mô tả vai trò của xứ sở anh tại Việt Nam là
“một sự phản bội trầm trọng nhất.”
Người Việt Nam lấy trong xà cột ra chiếc máy ghi âm nhỏ rồi đặt lên mặt