TRĂNG HUYẾT - Trang 97

ra khỏi các khu rừng cao su, đổ xuôáng triền dốc đồi thoai thoải và sắp
chạy ngang một làng khác, Joseph lại cứng người trên ghế.
Một đám khÁ Đông dân quê chen chúc chung quanh cái giếng làng đầy
bùn để giặt quần áo và rửa ráy bằng thứ nước có màu bùn đen xam xám,
đứng lấn ra nửa mặt lộ. Dù hầu hết đã tránh qua một bên khi thấy bóng xe
chạy tới nhưng có bốn cậu bé lẹ làng lập thành một nhóm, ngang bướng
đứng trụ lại giữa đường. Theo phản xạ, Ngô Văn Lộc nhấc chân khỏi bàn
đạp ga. Nhưng Jacques Devraux hất bàn tay không lên, tỏ vẻ khiển trách.
Chồm người sang đập đập nút còi xe ở chính giữa bánh tay lái, hắn gắt
gỏng gầm gừ:
- Nếu cứ mỗi lần thế này mầy chạy chậm lại, chúng nó sẽ không bao giờ
học được thói quen tránh đường cho ô-tô qua.
Khi xe chạy tới gần hơn, Joseph thấy rõ bộ mặt bèn bẹt quê mùa của bốn
cậu bé An Nam. Chúng mở mắt tròn xoe, có vẻ e sợ nhưng rõ ràng chúng
nhất định đứng trụ chân tại chỗ cho tới giây phút sau cùng. Trong kính
chiếu hậu hiện rõ bộ mặt Jacques Devraux. Vẻ lạnh lùng không thoáng chút
cảm xúc khi hắn miết cứng bàn tay trên nút còi xe đang kêu bing bing liên
tục.
Lúc hai đèn xe to lớn mạ kền đằng trước đầu xe Citroešn chỉ cách bọn trẻ
chưa tới hai thước, cậu bé thứ nhất phóng người qua rảnh nước bên vệ
đường, hét lên chiến thắng và té xuống một vũng nước bẩn thỉu. Hai cậu
kia trượt chân, dù kinh hoàng vẫn vọt được người nhảy qua quá cái chắn
bùn phía bên phải xe. Ngược lại, cậu bé thứ tư, trượt chân khuỵu đầu gối,
chỉ mới lồm cồm đứng lên đã bị càng xe táng trúng phía dưới bụng, nghe
kêu một tiếng huỵch và chiếc xe rùng mạnh. Người cậu béù tung lên trời,
dang chân dang tay bay vòng qua mui xe rồi rớt xuống đằng sau, nằm một
đống, không nhúc nhích, trên con đường bụi bay mù mịt.
Ngô Văn Lộc nhả ga cho xe chạy chậm, chuẩn bị ngừng. Nhưng trước con
mắt sửng sờ của ba cha con người Mỹ, Jacques Devraux ra hiệu anh tiếp
tục cho xe chạy như chẳng xảy ra chuyện gì. Trong một hai giây người
Pháp quan sát cảnh tượng đằng sau qua kính chiếu hậu, không quay đầu
nhìn lui. Xoay ngược người trên ghế, Joseph và những người khác trong xe