TRANG NHẬT KÝ ĐẪM MÁU - Trang 144

đổi đột ngột khi hay tin người nhân chứng mà ông đang che chở, Lacey
Farrell nói có nhiều tin mới muốn thông báo cho ông.
- Tôi sẽ chờ cho đến khi cần nhưng làm sao bảo cho cô ta phải gọi cho tôi
lúc tối nay, - ông nói cho George Swenson ở Minneapolis.
Ngay sau cú điện này, George Swenson liền dùng xe canh chừng trước tòa
nhà của Lacey chở cô về. Khi ông vừa thấy cô xuất hện, ông không để cho
cô bước vào trong tòa nhà.
- Ông sếp đang nóng lòng muốn nói chuyện với cô, thôi chúng ta hãy đi
ngay đi.
Ông đưa cô ra xe. Swenson tánh tình lầm lì và ít khi mở miệng để nói điều
không cần thiết. Trong thời gian cô theo lớp huấn luyện tại Washington,
người ta đã báo cho Lacey biết là các nhân viên liên bang không thích cái
chương trình bảo vệ nhân chứng và rất ghét việc canh giữ các người được
đặt dưới sự bảo vệ của họ. Họ có cảm tưởng như vú em vậy.
Ngay từ ngày đến Minneapolis, ngần ngại việc phải tùy thuộc vào một
người lạ, Lacey quyết định sẽ không làm phiền người đó hơn mức cần thiết.
Trong suốt bốn tháng trời, cô chỉ có mỗi một yêu cần đặc biệt mà thôi, đó
là việc đi mua bàn tủ trong các tiệm cầm đồ hơn là trong một cửa hàng lớn.
Bây giờ cô cảm tưởng là đã được nể trọng của Swenson ngoài ý muốn của
ông ta. Trong khi lái xe trong dòng lưu thông dày đặc của lúc cuối ngày,
ông ta hỏi cô nghĩ gì về công việc mới của mình.
- Hấp dẫn lắm, - cô trả lời. – Bây giờ tôi có cảm tưởng là mình đang tồn tại.
Cô nghĩ tiếng càu nhàu của ông là sự tán thành.
Swenson là người duy nhất mà cô có thể kể lại việc cô suýt òa khóc khi
Milicient Royce cho cô xem một tấm hình của đứa cháu năm tuổi của bà.
Đứa bé làm cô nhớ đến Bonnie và cô nhớ nhà đến phát điên lên. Dĩ nhiên là
cô không hề nói gi hết.
Xem tấm hình của một cô bé vào độ tuổi của Bonnie làm cho Lacey muốn
gặp lại đứa cháu của mình. Cô nhớ lại một bài hát hồi đầu thế kỷ: My
bonnie lies over the ocean, my bonnie lives over the sea…bring back…
bring back…oh bring back my bonnie to me…
Nhưng Bonnie không phải ở bên kia đại dương. Con bé chỉ cách có hai giờ