Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
với trời đất. Ngƣời ta lại gần tôi 654 [9] , tôi không thấy; ngƣời ta lánh xa tôi, tôi cũng không biết.
Mọi ngƣời đều chết, riêng tôi vĩnh viễn tồn tại 655 [10] .
4
Tƣớng quân Mây qua phƣơng Đông, đi qúa cây Phù Dao, thấy Hồng Mông 656 [11] vỗ vào đùi nhảy
nhót dạo chơi, bèn ngừng lại đứng ngay ngắn, hỏi:
- Cụ là ai đó? Cụ làm gì vậy?
Hồng Mông vừa vỗ đùi vừa nhảy nhƣ con chim, đáp:
- Đi chơi.
Tƣớng Mây nói:
- Cháu muốn hỏi cụ một câu:
Hồng Mông ngửng lên nhìn thẳng vào mặt tƣớng Mây:
- A.
Tƣớng Mây nói tiếp:
- Thiên khí bất hoà, địa khí bất kết, lục khí 657 [12] hỗn loạn, bốn mùa trái tiết. Cháu muốn điều hợp
tinh tuý của lục khí để nuôi nấng vạn vật, thì phải làm sao?
Hồng Mông vẫn vỗ đùi, nhảy nhƣ con chim, lắc đầu đáp:
- Lão không biết, lão không biết.
