Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
- Vậy thì bói bằng mu rùa xem.
- Đã là lệnh của tiên quân, đại vƣơng còn phải nghi ngờ gì nữa mà bói?
Vua Văn Vƣơng bèn đón ông lão đất Tạng, giao cho quyền bính. Ông lão không thay đổi điển pháp,
không ban một lệnh nào riêng. Sau ba năm, nhà vua đi tuần thú trong nƣớc thì các đảng đã giải tán
hết 1073 [17] , các quan lớn không khoe công mình, các đồ đo lƣờng ở nƣớc ngoài không dám đem
dùng trong nƣớc nữa 1074 [18] , các chƣ hầu không còn hai lòng nữa. Thế rồi vua Văn Vƣơng phong
ông lão làm thái sƣ, quay mặt về phƣơng Bắc 1075 [19] và hỏi:
- Chính sách ấy có thể áp dụng cho khắp thiên hạ đƣợc không?
Ông lão làm vẻ ngớ ngẩn không đáp, thản nhiên từ chối, rồi đêm đó trốn đi, suốt đời không nghe nói
tới ông nữa 1076 [20] .
Nhan Uyên hỏi Trọng Ni:
- Đức của vua Văn vƣơng chƣa đƣợc hoàn toàn sao?
Trọng Ni bảo:
- Im, đừng nói nữa. Hành động của Văn vƣơng rất phải rồi, sao còn chê bai? Ông ấy biết tuỳ thời mà
thuận nhân tình.
9
Liệt Ngự Khấu (tức Liệt tử) bắn cung cho Bá Hôn Vô Nhân coi, giƣơng hết sức cây cung, mà tay
thật cứng, không nhúc nhích, giá có đặt một chén nƣớc đầy lên khuỷ tay trái thì nƣớc cũng không
sóng sánh khi phát mũi tên; ông lại bắn mau tới nỗi mũi tên đầu vừa phát thì mũi tên thứ nhì đã đặt
vào chỗ, rồi tới mũi tên thứ ba. Lúc đó, ông nhƣ pho tƣợng. Bá Hôn Vô Nhân bảo:
