Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
vậy 1294 [18] . Ngƣời đó có phải là ông Nghi Liêu ở Thị Nam chăng?
Tử Lộ xin qua mời ngƣời đó sang chơi. Khổng Tử bảo:
- Đừng, vì ông ấy biết rằng thầy nhận ra đƣợc ông, mà lại biết thầy qua Sở, nhƣ vậy tất ngờ rằng thầy
sẽ thuyết phục vua Sở vời ông ta. Với lại ông ta cho thầy là ngƣời khéo nói; nhƣ vậy thì nghe thầy
nói ông ta cũng lấy làm xấu hổ rồi, huống hồ còn đích thân qua thăm thầy nữa. Mà ông ta cũng
không còn ở đó nữa đâu.
Tử Lộ không nghe, cứ qua coi thì nhà đã không còn ai cả.
8
Một viên quan coi biên cƣơng ở Trƣờng Ngô hỏi Tử Lao (một môn đệ của Khổng Tử):
- Ông vua trị dân không nên cẩu thả, cũng không nên khinh suất. Trƣớc kia tôi làm ruộng, cày qua
loa cho xong, mà bừa cũng sơ sài, cho nên mùa màng không trúng. Mấy năm nay tôi thay đổi
phƣơng pháp: cày sâu mà bừa kĩ nên trúng mùa, ăn quanh năm không hết. 1295 [19]
Trang tử nghe đƣợc lời đó, bảo:
- Hiện nay trong việc dƣỡng thân tu tâm, nhiều ngƣời cũng mắc cái lỗi của viên quan coi biên cƣơng
đó, làm trái luật tự nhiên, không theo bản tính của mình, diệt tình cảm thành thực, đánh mất tâm thần
mà chạy theo quần chúng. Nhƣ vậy là cẩu thả với bản tính, để cho vật dục, tội ác xâm chiếm bản tính
mà phát sinh mạnh mẽ nhƣ cỏ dại, diệt mất bản tính mà tinh khí tiêu tán hết. Nhƣ ung nhọt vỡ mũ,
nội nhiệt, lao tổn vậy.
9
Bá Củ học Lão Đam, một hôm thƣa:
- Thầy cho con đi du lịch khắp thiên hạ.
