Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
Một bọn học Nho muốn nghiên cứu kinh Thi, kinh Lễ, khai quật một cái mộ cổ. Thầy của họ bảo họ:
- Mặt trời sắp mọc rồi. Xong chƣa?
Họ đáp:
- Chƣa lột xong quần áo, nhƣng trong miệng có một hạt châu mà trong kinh Thi có nói tới:
Lúa mạch xanh xanh
Mọc bên sườn đồi.
Sống không bố thí
Chết ngậm hãt châu làm gì?
Rồi họ nắm tóc kéo lên, nắm râu kéo xuống để mở miệng ngƣời chết ra, dùng cái dùi sắt khẽ cạy
hàm, thận trọng lấy hạt châu ra mà không làm hƣ nó. 1345 [13]
5
Một đệ tử của Lão Lai tử [một ngƣời hiền nƣớc Sở] 1346 [14] , đi lƣợm củi khô, gặp Khổng Tử, trở
về nhà, thƣa với thầy:
- Con gặp một ngƣời mình dài, chân ngắn, lƣng gù, tai lệch ra phía sau, mắt nhìn ra xa nhƣ muốn bao
quát việc trong thiên hạ. Con không biết ngƣời đó là ai, thuộc họ nào vậy.
Lão Lai tử bảo:
- Khổng Khâu đấy, kêu anh ta lại đây.
Trọng Ni tới, Lão Lai tử bảo:
- Khâu! Anh bỏ cái thái độ kiêu căng cùng cái vẻ thông minh đó đi thì anh sẽ thành ngƣời quân tử.
