Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
Hoàng Cẩm Hoành đồng ý với La Căn Trạch và đưa thêm một chứng cứ nữa: bài 1 giống một đoạn
trong thiên Tất dĩ, bộ Lữ thị Xuân Thu.
Chú thích:
1360 [1] Coi chú thích bài 1 Nhân gian thế,
1361 [2] Coi chú thích bài 1 Đại tôn sƣ.
1362 [3] Ác Lai là một lực sĩ của vua Trụ, huỷ báng chƣ hầu, sau bị Võ vƣơng giết. Mấy nhân vật đó
có ngƣời hiền, có kẻ ác đều bị giết (trừ Cơ Tử), vậy hoạ phúc (ngoại vật) không nhất định.
1363 [4] Về Ngũ Viên (tức Ngũ Tử Tƣ) và Trƣờng Hoằng coi bài 3 Khƣ khiếp.
1364 [5] Hiếu Kỉ là con vua Cao Tôn nhà Ân, bị bà mẹ sau ghét bỏ; Tăng Sâm là học trò của Khổng
Tử.
1365 [6] Nguyên văn: tam bách kim. Chữ kim này có thể là một cân, một lƣợng hoặc một đồng tiền,
có thể là vàng mà cũng có thể là đồng.
1366 [7] Một thăng là một phần mƣời đấu.
1367 [8] Thời Trang tử thì nƣớc Ngô không còn. Nhƣng truyện này có thể có thực, ngƣời viết chỉ
lầm về sự thôi.
1368 [9] Nay thuộc tỉnh Chiết Giang, phía đông nam huyện Thiệu Hƣng.
1369 [10] Nguyên văn: là Chế hà, tên cũ của sông Chiết Giang. Thƣơng Ngô là m6 ngọn núi nay ở
tỉnh Quảng Tây.
