Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
Nhân gian thế, Đức sung phù và Đại tôn sƣ.
Còn Ngoại và Tạp thiên, tôi sẽ cho toàn là của ngƣời đời sau hết, tôi sẽ phân tích riêng.
Có lẽ nhƣ vậy là giản dị hoá vấn đề quá, nhƣng tôi nghĩ không còn cách nào khác hợp lí hơn.
Chú thích:
51[1]Theo một số sách khác của Trung Quốc thì thứ tƣ là Tam Quốc chí thay vì Đỗ Phủ (BT). [BT:
ngƣời biên tập là Nguyễn Q. Thắng – Goldfish]
52[2]Đoạn này có ngƣời hiểu khác. Xin coi phần IV chƣơng XXVII.
53[3]Bài Thu thanh phú.
54[4] Trong tập Hồi kí của một người đi săn trong Tourgueniev của tôi (Nguyễn Hiến Lê) Nxb Văn
học, 1994 (BT).
Nguyễn Hiến Lê
Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Giới thiệu và chú dịch: Nguyễn Hiến Lê
Chương IV (a)
HỌC THUYẾT CỦA TRANG
UYÊN NGUYÊN TỪ ĐÂU?
