Chương 33
Cuộc gặp không ngắn, cũng không đi đến kết luận như cô gái dự kiến.
Chàng trai không dễ dàng bị thuyết phục. Cậu ta rắp tâm kiên trì đến cùng như
ngài Thomas chúc. Thứ nhất, cậu ta vốn kiêu căng, ngỡ cô gái đã mê mình dù
tự cô không hay biết; Thứ hai, rốt cuộc khi đã buộc phải công nhận rằng cô đã
hiểu tình cảm hiện tại của mình, cậu tin rằng cậu có khả năng biến những tình
cảm ấy theo ý mình.
Cậu đang yêu, rất yêu là khác; và đây là một tình yêu của một người thiết
thực, tự tin, nồng nhiệt hơn là tinh tế, làm cho tình cảm của cô có vẻ như lớn
hơn, vì nó bị kìm giữ, và thôi thúc cậu hãnh diện và sung sướng, buộc cô phải
yêu mình.
Cậu sẽ không chịu thất vọng, cậu sẽ không chịu thôi. Cậu có mọi lý do chắc
chắn để gắn bó vững vàng; cậu biết cô có mọi thứ xứng đáng cho những hy
vọng nồng nàn nhất của hạnh phúc dài lâu với cô, tư cách của cô chính trong
thời gian này, nói lên sự không vụ lợi và tinh tế trong tính cách của cô (những
phẩm chất mà cậu tin rằng thực sự hiếm hoi) chỉ càng làm mọi hy vọng của
cậu mạnh mẽ hơn và củng cố thêm quyết tâm của cậu. Cậu không biết mình
đang tấn công một trái tim đã ước hẹn. Cậu không hề ngờ chuyên đó. Cậu coi
cô là người chưa bao giờ nghĩ đến yêu đương đủ thành nguy hiểm, là người ý
tứ vì tuổi trẻ, một trí tuệ trẻ trung cũng đáng yêu như con người; tính nhu mì đã
ngăn cản cô hiểu sự săn sóc của cậu và cô bị áp đảo vì nhận tin này hoàn toàn
bất ngờ, và sự mới lạ của một tình huống mà trí tưởng tượng của cô chưa bao
giờ nhận biết.
Phải tiến hành không theo trình tự, và khi ý cậu đã được hiểu rồi, cậu có
thành công không? Cậu hoàn toàn tin vào điều đó. Một tình yêu như của cậu,
trong một con người như cậu cùng sự kiên trì bảo đảm phải được đền đáp, và
