thít. Cô cảm thấy cãi lý sẽ bất lợi vô cùng. Nếu suy nghĩ của bác cô trái ngược
với cô, chẳng mong hòng gì bà thông cảm. Phu nhân Bertram vốn là người bép
xép.
- Ta sẽ nói với cháu điều này, Fanny, - bà nói. - Ta tin chắc cậu ta đã mê
cháu ngay tại cuộc khiêu vũ, tối hôm ấy ta tin chắc việc ấy đã xong. Cháu xinh
đẹp khác thường. Mọi người đều nói thế. Bác trai cháu cũng bảo thế. Cháu biết
đấy, cháu đã được Chapman giúp ăn vận. Bác rất mừng đã cử Chapman đến
với cháu. Bác sẽ nói với ngài Thomas là bác tin chắc sự việc đã xong từ tối
hôm đó. - Và theo đuổi những ý nghĩ hoan hỉ, bà nói thêm ngay, - bác nói với
cháu việc này nhé, Fanny, đây là việc ta làm thêm vì Maria - lứa sau con Pug
đẻ, cháu sẽ có một con cún.
