khác chứ! Chao ôi, tôi chắc là vì bản tính đàn bà, chẳng ai nỡ từ chối một niềm
vui chiến thắng như thế.
Fanny lắc đầu:
- Tôi không thể nghĩ tốt về một người đàn ông lấy tình cảm của phụ nữ ra
làm trò đùa, và có thể gây ra nhiều khổ sở hơn là bênh vực.
- Tôi không bảo vệ anh ấy. Tôi phó mặc anh ấy cho lòng nhân từ của cô, và
khi nào Henry đã có cô ở Everingham, tôi không quan tâm đến việc cô quở
trách anh ấy như thế nào nữa. Nhưng để tôi nói điều này, lỗi của Henry là cứ
thích làm cho các cô gái mê mẩn mà không tính đến mối nguy cho hạnh phúc
của người vợ, còn anh ấy chưa bao giờ có khuynh hướng tự say mê mình. Tôi
tin tưởng một cách vững chắc và nghiêm túc rằng Henry quyến luyến cô theo
cách trước kia chưa từng có với người phụ nữ nào, anh ấy yêu cô bằng cả trái
tim và sẽ yêu cô gần như vĩnh viễn nếu có thể. Nếu như có một người đàn ông
vĩnh viễn yêu một người phụ nữ, tôi nghĩ chính là Henry yêu cô.
Fanny không thể nén được nụ cười gượng, nhưng không nói gì.
- Tôi không thể tưởng tượng Henry từng hạnh phúc hơn khi anh ấy thành
công trong vụ việc của anh trai cô, - Mary tiếp ngay.
Cô ta đã đẩy một cú ăn chắc vào tình cảm của Fanny.
- Ồ, vâng. Anh ấy thật là tử tế!
- Tôi hiểu Henry phải nỗ lực rất nhiều, vì tôi biết anh ấy phải tác động đến
nhiều phía. Thượng tướng ghét phiền toái và coi khinh những chuyện xin xỏ,
mà số thanh niên muốn tiến thân theo cách đó lại quá nhiều, nên tình bạn và
nghị lực, nếu không rất kiên quyết cũng dễ dàng bị gạt sang một bên. William
ắt phải sung sướng lắm! Tôi mong chúng ta có thể gặp được anh ấy.
