Northamptonshire gần như là trách cứ Fanny đã gợi nên những tình cảm mà
không thể thỏa mãn.
Susan tội nghiệp rất ít thích hợp cho gia đình như chị gái của nó; và Fanny
càng thấm thía hiểu rằng nếu chỉ mình cô thoát khỏi Portsmouth, niềm vui của
cô sẽ là một trở ngại hữu hình khi để Susan ở lại. Một cô gái có khả năng làm
mọi việc tốt đẹp phải ở lại trong tay những con người ấy, càng khiến Fanny
buồn khổ nhiều và nhiều hơn nữa. Giá như cô có một ngôi nhà để mời em gái
tới, thì hạnh phúc biết nhường nào! Có lẽ cô nên đáp lại sự quan tâm của cậu
Crawford, rất có thể cậu không phản đối biện pháp đó, và tăng thêm sự an ủi
cho cô rất nhiều. Cô ngỡ cậu ta đã thực sự thuần tính và tưởng tượng cậu vui
vẻ tham gia vào một kế hoạch loại đó.
