TRANG VIÊN MANSFIELD - Trang 447

cho cậu một ý nghĩ an ủi rằng khi cân nhắc nhiều phản ứng của những tạng
người đối lập, chắc chắn cô ta đã gắn bó với cậu nhiều hơn mong đợi, vì cậu
gần gũi với hành vi đúng đắn. Fanny cũng nghĩ y hệt, và họ hoàn toàn nhất trí
về tác động lâu dài, ấn tượng không thể tẩy sạch ắt phải tạo nên sự thất vọng
sâu sắc như thế trong tâm trí Edmund. Thời gian chắc sẽ làm mờ phần nào
những đau khổ của cậu, nhưng một phần sự việc sẽ không bao giờ quên hẳn,
và cuộc gặp gỡ lúc trước của cậu với bất cứ người phụ nữ nào khác cũng
không thể gọi tên là gì ngoài sự căm phẫn. Giờ đây, tình bạn của Fanny là tất
cả để cậu giữ mãi.