Cô tin anh.
Vươn đến gần hơn, tay cô lần tìm tay anh, các ngón tay đan vào nhau,
chẳng có gì là dục vọng cả, chỉ là hai con người cần động chạm vào nhau.
Cô lôi tay anh quàng quanh thân mình.
Anh siết chặt tay cô, bảo đảm, và siết rất chặt.
Cô lôi anh sát vào mình hơn, và anh xoay người để ôm chặt cô hơn.
Lisa nhắm mắt lại, không phải để mong được ngủ.
Nhưng trong vòng tay anh, cô thực sự đã ngủ rất say.
***
• 10 giờ 39 phút đêm
Copenhagen, Đan Mạch
Gray nhìn đồng hồ đeo tay.
Họ đã nấp trốn hơn hai tiếng đồng hồ. Anh và Fiona đã chui lủi trong
cái đường ống kỹ thuật mà người ta gọi là Minen hay Mỏ. Đây là khu vui
chơi giải trí kiểu cổ, chỗ những chiếc xe lăn qua ảnh các con thú trông
giống chuột trũi trong khu mỏ, tạo ra một mỏ sâu không đáy giả tưởng. vẫn
làn điệu của điệp khúc cứ vang lên, thứ âm thanh tra tấn của nước.
Ngay sau khi biến vào đám đông của khu công viên giải trí Tivoli,
Gray và Fiona đã ngồi chỗm chệ trên xe chạy, chơi trò đóng giả là bố đi
cùng con gái. Nhưng ở vòng quay không có giám sát đầu tiên, họ bị văng
khỏi xe rơi lọt vào tổ chim câu dịch vụ đằng sau một cánh cửa trên đó có
biển báo cẩn thận điện giật chết người. Chẳng bao giờ đi hết vòng cưỡi xe,
Gray chỉ có thể tưởng tượng đến kết cục: mấy mô hình chuột trũi vui vẻ
náu mình trên những chiếc giường bệnh viện, đang bị bệnh bụi phổi.
