ghề. cỏ dại sớm mọc lên xuyên qua hàng sỏi cuội. Những cánh cửa sắt hiện
ra trước mặt, xòe ra ôm lấy con đường nhỏ hẹp, đang mở sẵn chào đón.
Gray chạy chậm lại. - Ta đang ở đâu thế?
— Đây là chỗ cần tới. - Fiona nói. - Đây là nơi xuất phát cuốn Kinh
thánh của Darwin. Đồn điền Hirszfeld.
Gray lách chiếc BMW qua cửa. Mưa bắt đầu trút xuống ào ào từ bầu
trời sẫm sịt. Lúc đầu thì còn nhẹ… rồi thoáng sau đổ ầm ầm.
— Vừa kịp lúc - Monk nói.
Đằng sau những cánh cửa, một sân trong rộng thênh thang, được đóng
khung hai mép bằng chái bên của một ngôi nhà mái rạ vùng quê cổ. Khu
nhà chính, thẳng ngay trước mắt, chỉ có hai tầng nhưng mái nhà lợp đá dốc
xuống tạo cho nó một chút vẻ uy nghi.
Một tia chớp rạch một đường khúc khuỷu ngay trên đầu thu hút sự chú
ý.
Lâu đài mà họ để ý trước đó mọc ngay trên đỉnh khu rừng cây đằng
sau khu điền trang. Nó dường như trùm bóng lên cả dãy nhà mái rạ.
Này! - Một tiếng gọi vang lên tức thì.
Gray nhìn lại.
Một người đi xe đạp lao vọt ra từ bụi mưa và suýt bị ô tô cán phải.
Một thanh niên, mặc áo nịt thể thao màu vàng và quần đua xe. Gã dùng
lòng bàn tay đập bồm bộp vào mui chiếc BMW.
— Đi xe phải nhìn đường chứ hả, thằng kia!
Gã làm mất mặt Gray.
