— Ồ, người Mỹ à. - Viên thường trực nói, khi nghe tiếng phàn nàn của
Monk. Có một chút lạnh nhạt trong giọng nói gã.
Gray đằng hắng ra hiệu.
— Chúng tôi đang tự hỏi liệu đây có phải là đồn điền Hirszfeld cổ
không?
Mắt của viên phụ trách mở to ra một chút.
— Đúng rồi, nhưng… Nơi đây trở thành khách sạn Burgschlofi đã
được hơn hai thập kỷ. Từ khi bố tôi Johann Hirszfeld thừa kế nơi này.
Vậy là họ đã đến đúng chỗ. Anh nhìn về phía Fiona, cô bé đang nhíu
mày nhìn lại phía anh như hỏi “Gì thế?”. Cô đang bận lục lọi chiếc ba lô
của mình. Anh cầu khẩn rằng Monk đã đúng: rằng không có lựu đạn sáng
trong hành lý của cô.
Gray quay lại phía viên thường trực.
— Liệu tôi có thể nói chuyện với cha ngài không?
— Về việc..? - Sự lạnh lùng trở lại, cùng với một sự cảnh giác nào đó.
Fiona gạt anh sang một bên.
— Về thứ này.
Cô bé quăng một cuốn sách trông quen quen lên quầy thu tiền. Đó là
cuốn Kinh thánh Darwin.
Ôi, Chúa…Anh đã cất kỹ cuốn sách này trên máy bay cơ mà.
Rõ ràng là chưa kỹ lắm.
— Fiona. - Gray nói với giọng hăm dọa.
