đầu đạn. Đối với hệ thống phóng, có một thị trường mở đáng kể ở Pháp,
Nga, và ở phạm vi nào đó là cả Trung Quốc; nó chủ yếu đòi hỏi những
nguồn lực về tài chính. Iran đã đạt được những yêu cầu cốt lõi của một hệ
thống phóng và có thể bổ sung vào hệ thống đó tùy theo quyết định của
nước này. Các kiến thức về việc làm thế nào để chế tạo các đầu đạn không
phải là bí truyền hoặc khó khăn để khám phá, và việc chế tạo chúng rất dễ
che giấu. Cách tốt nhất và có lẽ là duy nhất để ngăn chặn sự xuất hiện của
một năng lực vũ khí hạt nhân là kiềm chế sự phát triển của quá trình làm
giàu uranium. Thành phần không thể thiếu cho quá trình này là thiết bị ly
tâm – những chiếc máy tạo ra uranium đã được làm giàu. (Làm giàu
plutonium cũng phải được ngăn chặn và là một phần của quá trình đàm
phán tương tự.)
Mỹ và các thành viên thường trực khác của Hội đồng Bảo an Liên
Hợp Quốc đã đàm phán trong hơn 10 năm, trải qua hai đời chính phủ của
cả hai đảng để ngăn chặn sự xuất hiện một năng lực như vậy ở Iran. Kể từ
năm 2006, sáu nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã nhấn
mạnh rằng Iran phải ngừng chương trình hạt nhân làm giàu uranium của
mình. Ba tổng thống Mỹ của cả hai đảng, mọi thành viên thường trực của
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (bao gồm cả Trung Quốc và Nga) cộng
thêm Đức, nhiều báo cáo và nghị quyết của Cơ quan Năng lượng nguyên tử
quốc tế, tất cả đều tuyên bố không thể chấp nhận được một Iran có vũ khí
hạt nhân và yêu cầu nước này dừng việc làm giàu hạt nhân vô điều kiện.
Không có lựa chọn nào là “không được cân nhắc” trong việc theo đuổi mục
tiêu này, theo lời của ít nhất hai tổng thống Mỹ.
Hồ sơ theo dõi cho thấy khả năng hạt nhân của Iran đang đều đặn tiến
triển, trong khi vị thế của phương Tây đang ngày càng suy yếu nhanh.
Trong khi Iran phớt lờ các nghị quyết của Liên Hợp Quốc và vẫn chế tạo
các máy ly tâm, phương Tây đã đưa ra một loạt các đề xuất ngày càng dễ
dãi, từ việc kiên quyết yêu cầu Iran chấm dứt chương trình làm giàu
uranium của mình vĩnh viễn (2004), để rồi cho phép Iran có thể tiếp tục làm
giàu uranium ở cấp độ thấp (LEU) dưới 20% (2005), tới đề xuất Iran
chuyển phần lớn các LEU của nó ra khỏi đất nước để Pháp và Nga có thể
