một thành công của đàm phán) có thể được làm giàu lên cấp độ vũ khí
trong vài tháng.
Thái độ của các nhà đàm phán của hai bên phản ánh những nhận thức
khác nhau về trật tự thế giới. Các nhà đàm phán Iran chuyển tải quan điểm
đến các nhà đàm phán phía bên kia rằng họ sẽ không bị cản trở trong việc
theo đuổi quá trình của mình, cho dù phải đối mặt với nguy cơ một cuộc
tấn công vào các cơ sở hạt nhân của nước này. Các nhà đàm phán phương
Tây bị thuyết phục (và thường viện dẫn sự thuyết phục này khi nhấn mạnh
cam kết của họ đối với hòa bình và ngoại giao) rằng những hậu quả của
một cuộc tấn công quân sự vào Iran làm giảm nguy cơ gia tăng năng lực hạt
nhân của Iran. Những tính toán của họ được củng cố bằng những lời lặp đi
lặp lại của các chuyên gia và họ cho đó là trách nhiệm của mình, rằng mọi
bế tắc cần phải được phá vỡ bởi một đề xuất mới. Đối với phương Tây, câu
hỏi trọng tâm là liệu có thể tìm được một giải pháp ngoại giao hay là sẽ cần
đến các biện pháp quân sự. Ở Iran, vấn đề hạt nhân được coi như một khía
cạnh của cuộc đấu tranh chung về trật tự khu vực và uy quyền tối cao về ý
thức hệ, diễn ra trên một loạt các mặt trận và vùng lãnh thổ với các phương
pháp trải rộng từ thái cực chiến tranh tới hòa bình – các hoạt động quân sự
và bán quân sự, ngoại giao, đàm phán chính thức, tuyên truyền, lật đổ chính
trị – liên tục và kết hợp củng cố lẫn nhau. Trong bối cảnh này, cuộc tìm
kiếm một thỏa thuận phải đương đầu với viễn cảnh rằng ít nhất Tehran sẽ
thử nghiệm một chiến lược làm giảm căng thẳng vừa đủ để phá vỡ lệnh
trừng phạt, nhưng vẫn duy trì một cơ sở hạ tầng hạt nhân đáng kể và một sự
tự do tối đa trong hành động để biến nó thành một chương trình vũ khí sau
này.
Quá trình này dẫn đến thỏa thuận tạm thời vào tháng Mười một năm
2013, trong đó Iran đồng ý ngừng làm giàu uranium tạm thời và đúng theo
quy định để đổi lấy việc gỡ bỏ một số các biện pháp trừng phạt quốc tế đối
với nước này vì không tuân thủ các yêu cầu của Hội đồng Bảo an Liên Hợp
Quốc. Nhưng do việc làm giàu uranium của Iran được cho phép tiếp tục
trong sáu tháng theo thỏa thuận tạm thời, sự tiếp tục của thỏa thuận này
cùng với việc thực hiện các biện pháp hạn chế toàn diện hơn sẽ được hợp
