biến chúng thành các thanh nhiên liệu với uranium được làm giàu 20%
(2009); rồi đến một đề nghị cho phép Iran giữ đủ số lượng uranium được
làm giàu 20% của mình để vận hành một lò phản ứng thử nghiệm trong khi
đình chỉ hoạt động tại cơ sở đặt máy ly tâm Fordow, nơi có khả năng sản
xuất thêm các thanh nhiên liệu này (2013). Bản thân Fordow từng là một
địa điểm bí mật; khi bị phát hiện, nó trở thành đối tượng trong các yêu cầu
của phương Tây rằng nó phải bị đóng cửa hoàn toàn. Hiện tại phương Tây
đề nghị đình chỉ hoạt động tại cơ sở này, cùng với những biện pháp bảo vệ
để việc tái khởi động nó sẽ khó khăn. Khi nhóm các nước P5+1 lần đầu tiên
được thành lập vào năm 2006 nhằm phối hợp vai trò của cộng đồng quốc
tế, các nhà đàm phán nhấn mạnh rằng Iran phải ngừng các chu trình nhiên
liệu trước khi các cuộc đàm phán có thể được tiến hành; vào năm 2009,
điều kiện này đã bị hủy bỏ. Đối mặt với hồ sơ như vậy, Iran hầu như không
có động cơ để coi bất kỳ đề nghị nào là cuối cùng. Với sự tinh tế và không
hề thiếu táo bạo, ở mỗi giai đoạn, nước này ngày càng không mấy quan tâm
tới một giải pháp như nhóm các cường quốc lớn trên thế giới, và tiếp tục đề
nghị họ đưa ra những nhượng bộ mới.
Khi các cuộc đàm phán bắt đầu vào năm 2003, Iran có 130 máy ly
tâm. Khi cuốn sách này được viết, nước này đã triển khai khoảng 19.000
máy (dù chỉ một nửa trong số này đang được sử dụng). Khi các cuộc đàm
phán bắt đầu, Iran chưa có khả năng tạo ra bất kỳ nguyên liệu phân hạch
nào; trong thỏa thuận tạm thời hồi tháng Mười một năm 2013, Iran thừa
nhận sở hữu bảy tấn uranium được làm giàu thấp. Với số máy ly tâm Iran
sở hữu, số uranium này có thể được chuyển thành nguyên liệu ở cấp độ vũ
khí trong một vài tháng (đủ để tạo ra bảy đến mười quả bom hạt nhân, loại
đã được thả xuống Hiroshima). Trong thỏa thuận tạm thời, Iran hứa từ bỏ
khoảng một nửa trong tổng số uranium được làm giàu 20% của mình nhưng
thông qua một cách thức vòng vèo: nước này cam kết chuyển đổi số
unranium này thành một dạng có thể dễ dàng được chuyển đổi trở về trạng
thái ban đầu, và nước này vẫn giữ nguyên cách thức làm như vậy. Trong bất
kỳ trường hợp nào, với số lượng máy ly tâm hiện nay của Iran, cấp độ 20%
ít quan trọng vì uranium được làm giàu tới 5% (ngưỡng được tuyên bố là
