ngọt ngào đó, một cơn kích động mới xuyên suốt lại bắt đầu làm anh xao
lãng, lôi kéo anh khỏi những ý nghĩ nặng nề, xúi giục anh bắt đầu tha thứ
cho cô. Nhưng anh cưỡng lại. Anh đã tìm thấy chủ đề cho mình, và cứ thế
tiến tới. Anh cảm thấy còn một vấn đề trầm trọng hơn ngay phía trước, và
nó đây rồi, cuối cùng anh đã có nó, anh lao vào nó, giống như người thợ
mỏ lao qua giữa hai vách đường hầm đã mở rộng ra, chừa một lối ảm đạm
đủ rộng cho cơn giận dử đang dồn lại của anh.
Nó hiển hiện rõ ràng trước mặt anh, và anh đúng là khờ mới không nhìn
thấy nó từ trước. Trong suốt năm trời anh đã đau khổ trong sự giày vò thụ
động, khao khát cô đến đau đớn, và khao khát cả những điều nhỏ nhặt,
những điều ngây thơ đáng thương như một nụ hôn trọn vẹn, hoặc sự đụng
chạm của cô cũng như cho phép anh đụng chạm vào cô. Những hứa hẹn
của hôn nhân là điều duy nhất làm anh nguôi bớt. Và còn nữa, cô đã chối
bỏ những khoái cảm như thế nào cho cả hai. Thậm chí nếu không thể làm
tình trước khi cưới, thì cũng không cần thiết phải méo mó mặt mày như
vậy, kìm nén tới mức đau đớn như vậy. Anh đã kiên nhẫn, không kêu ca -
một thằng ngốc lịch sự. Những đàn ông khác hẳn đã đòi hỏi nhiều hơn,
hoặc bỏ đi. Và nếu, tới hết một năm căng thẳng gìn giữ bản thân, anh đã
không kiềm chế được mà thất bại vào giây phút quan trọng nhất, thì anh
cũng không chịu nhận lỗi. Thế đấy. Anh khước từ sự sỉ nhục này, anh
không thừa nhận nó. Cô gào lên vì thất vọng rồi lao ra khỏi phòng là xúc
phạm anh, khi lỗi hoàn toàn ở cô. Anh cần phải chấp nhận thực tế, cô
không thích hôn hít và vuốt ve, cô không thích cơ thể họ gần gũi nhau, cô
không hề hứng thú gì anh. Cô không ưa nhục dục, hoàn toàn không biết
ham muốn. Cô sẽ không bao giờ cảm nhận thấy điều anh cảm nhận.
Edward suy luận tiếp theo cách nhẹ dạ chết người: cô đã biết trước tất cả
những điều này - làm sao không biết cơ chứ? - và đã lừa dối anh. Cô muốn
một người chồng để được tôn trọng, hoặc vì muốn cha mẹ hài lòng, hoặc
bởi vì ai cũng làm vậy. Hoặc cô nghĩ rằng đó là một trò chơi hay ho. Cô
không yêu anh, cô không thể yêu theo cách đàn ông đàn bà yêu nhau, và cô
biết vậy mà vẩn giữ kín không cho anh biết. Cô không trung thực.
