đoạn rẽ. Jane nghe thấy tiếng bước chân
mình trên con đường rải sỏi lạo xạo thật
ồn ào trong buổi chiều tĩnh mịch. Ngôi
nhà xám to lớn vuông vức với những
khung cửa sổ trống vắng không một chút
sinh khí, nom như đang thách em đến gần
quấy rầy chúng.
Nếu đây là một ngôi nhà cho cha xứ thì
nó thật quá tồi tàn, em nghĩ. Sỏi trên lối
đi xen lẫn cỏ dại, trong khu vườn hoang
tàn những bụi tú cầu khẳng khiu không ai
chăm sóc, cỏ trên bãi đất mọc cao lưng
người. Em nhấn nút chuông ở bên cạnh
cánh cửa đã tróc hết sơn, và nghe thấy
tiếng chuông thoảng từ trong nhà vọng ra.
