ta biết chén Thánh ở đâu cơ chứ?”
Ông Merry chỉ tay vào bản viết cổ.
“Cháu nhớ đoạn này nói gì chứ - để
người được lựa chọn, khi đến nơi phù
hợp, có thể biết...”
“Có lẽ nó giống như một trong những mê
cung mà thỉnh thoảng ta vẫn thấy trong
sách ấy,” Jane chêm vào, cô bé đang suy
nghĩ rất lung. “Chúng chỉ trở nên đơn
giản một khi anh biết hướng đi, nhưng
khó nhất là tìm ra điểm bắt đầu. Đó có
thể chính là ngụ ý của ông ấy khi viết
‘đến nơi phù hợp.’ Nếu anh cầm bản đồ
này đến đúng điểm bắt đầu thì nó sẽ chỉ
cho mình biết cần phải đi tiếp về hướng
