xây tường. Đi được vài bước Jane sực
nhớ ra em để quên chiếc khăn tay nên
chạy vội về xe ôtô lấy. Tay quờ quạng
trên sàn xe cạnh ghế sau, em ngước lên
và sững người khi nhìn qua kính chắn
gió.
Ông Merry đang đi từ Ngôi nhà Xám về
phía cái xe, bỗng đứng sững lại giữa
đường. Ông nhìn chằm chằm xuống biển;
em nhận ra ông đã nhìn thấy chiếc du
thuyền. Điều làm em sửng sốt là vẻ mặt
của ông. Đứng đó như một bức tượng
cao ngất, ông cau mày, vẻ dữ tợn và căng
thẳng như thể đang nghe và nhìn bằng
mọi giác quan chứ không chỉ bằng tai và
mắt. Ông không thể tỏ ra sợ hãi được, em
