giữa, trước những cánh cửa kho cao bằng
gỗ, kè đá nhô ra mé nước thành một góc
vuông, và trên đó là một đống khổng lồ
những thùng rỗng chất cao quá đầu bọn
trẻ. Ba chú mòng biển khoan thai bước
về phía mép kè đá, tránh đường cho
chúng. Phía trước là một rừng những cột
neo và dây thừng đang đu đưa, thủy triều
mới lên cao một nửa và chưa thể nhìn
thấy sàn những con tàu đang neo đậu vì
chúng vẫn còn thấp khuất phía dưới mặt
kè.
“Này,” Simon gọi, chỉ ra phía đường vào
cảng. “Chiếc du thuyền đang đi vào kìa.
Trông tuyệt chưa?”
